diff --git a/README.md b/README.md
index 622229d..72ef9f3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Utilisation
 
-À chaque mise à jour, aller sur merlin, dans /var/www/StatsChatons et faire un git pull afin de récupérer la dernière version
+À chaque mise à jour, aller sur loth, dans /srv/hadoly/wordpress/.well-known/statschatons et faire un git pull afin de récupérer la dernière version
 
 En cas de changement de l'url d'appel (https://www.hadoly.fr/.well-known/chatonsinfos/hadoly.properties) il faut prévenir le collectif
 
@@ -26,7 +26,7 @@ il faut ensuite déployer les fichiers sur merlin : Aller dans le répertoire _/
 
 ```bash
 # sur merlin
-cd /var/www/StatsChatons/
+cd /srv/hadoly/wordpress/.well-known/statschatons
 sudo git pull
 ```