site_oueb_2/wp-content/themes/oceanwp/languages/nl_NL.po

7405 lines
200 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2022-11-22 20:23:31 +01:00
# Copyright (C) 2016 OceanWP
# This file is distributed under the GNU General Public License v2.0 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ocean Theme 1.0.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/style\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 16:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 16:38+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ocean\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _esc_attr__;esc_attr_x;esc_attr_e;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x;__;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c;_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"esc_attr__\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: 404.php:38 header.php:25 templates/landing.php:26
#, fuzzy
#| msgid "Search Results Sidebar"
msgid "Skip to content"
msgstr "Zoekresultaten zijbalk"
#: 404.php:107
msgid "This page could not be found!"
msgstr "Sorry, deze pagina kon niet gevonden worden!"
#: 404.php:108
msgid "We are sorry. But the page you are looking for is not available."
msgstr "Sorry, de pagina waar je naar zocht kon niet gevonden worden."
#: 404.php:108
#, fuzzy
#| msgid "Perhaps you can try a new searching."
msgid "Perhaps you can try a new search."
msgstr "Probeer een nieuwe zoekopdracht."
#: 404.php:110
msgid "Back To Homepage"
msgstr "Terug naar de Homepage"
#: comments.php:42
msgid "This Post Has One Comment"
msgstr "Deze post heeft een reactie"
#: comments.php:44
#, php-format
msgid "This Post Has %s Comments"
msgstr "Deze post heeft %s reacties"
#: comments.php:67 comments.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Previous Post"
msgid "Previous comment"
msgstr "Vorig bericht"
#: comments.php:67 comments.php:75 partials/edd/single.php:50
msgid "Previous"
msgstr "Vorig"
#: comments.php:68 comments.php:76 inc/woocommerce/woocommerce-config.php:761
#: partials/edd/single.php:51
#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:97
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
#: comments.php:68 comments.php:76
#, fuzzy
#| msgid "Post Comment"
msgid "Next comment"
msgstr "Jouw reactie plaatsen"
#: comments.php:85
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties niet meer mogelijk."
#: comments.php:93
#, php-format
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a comment."
msgstr "Je moet %1$singelogd zijn%2$s om een reactie te plaatsen."
#: comments.php:94
msgid "Logged in as"
msgstr "Ingelogd als"
#: comments.php:94
msgid "Log out of this account"
msgstr "Uitloggen"
#: comments.php:94
msgid "Log out »"
msgstr "Uitloggen »"
#: comments.php:97
#, fuzzy
#| msgid "Comments"
msgid "Comment"
msgstr "Reacties"
#: comments.php:97
msgid "Your Comment Here..."
msgstr "Plaats hier je bericht..."
#: comments.php:99
#, fuzzy
#| msgid "1 Comment"
msgid "Post Comment"
msgstr "1 Reactie"
#: functions.php:270 inc/customizer/settings/topbar.php:40
#: inc/customizer/settings/typography.php:109
#: inc/third/class-beaver-themer.php:100
msgid "Top Bar"
msgstr "Hoofd balk"
#: functions.php:271
msgid "Main"
msgstr "Primair"
#: functions.php:272 inc/third/class-beaver-themer.php:145
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
#: functions.php:273
msgid "Mobile (optional)"
msgstr ""
#: functions.php:550
#, fuzzy
#| msgid "Left Sidebar"
msgid "Default Sidebar"
msgstr "Linkerzijbalk"
#: functions.php:552
#, fuzzy
#| msgid "Widgets in this area are used in the sidebar region."
msgid ""
"Widgets in this area will be displayed in the left or right sidebar area if "
"you choose the Left or Right Sidebar layout."
msgstr "Widgets op dit gebied worden gebruikt in de zijbalk ruimte."
#: functions.php:561
#: inc/customizer/controls/radio-image/class-control-radio-image.php:110
#: inc/third/class-lifterlms.php:310
#, fuzzy
#| msgid "Left Sidebar"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Linkerzijbalk"
#: functions.php:563
#, fuzzy
#| msgid "Widgets in this area are used in the sidebar region."
msgid ""
"Widgets in this area are used in the left sidebar region if you use the Both "
"Sidebars layout."
msgstr "Widgets op dit gebied worden gebruikt in de zijbalk ruimte."
#: functions.php:573
msgid "Search Results Sidebar"
msgstr "Zoekresultaten zijbalk"
#: functions.php:575
msgid "Widgets in this area are used in the search result page."
msgstr "Widgets op deze plek worden getoond op de zoekresultatenpagina."
#: functions.php:585
msgid "Footer 1"
msgstr "Footer 1"
#: functions.php:587
msgid "Widgets in this area are used in the first footer region."
msgstr "Widgets op deze plek worden getoond in de 1ste Footer ruimte."
#: functions.php:596
msgid "Footer 2"
msgstr "Footer 2"
#: functions.php:598
msgid "Widgets in this area are used in the second footer region."
msgstr "Widgets op deze plek worden getoond in de 2de Footer ruimte."
#: functions.php:607
msgid "Footer 3"
msgstr "Footer 3"
#: functions.php:609
msgid "Widgets in this area are used in the third footer region."
msgstr "Widgets op deze plek worden getoond in de 3de Footer ruimte."
#: functions.php:618
msgid "Footer 4"
msgstr "Footer 4"
#: functions.php:620
msgid "Widgets in this area are used in the fourth footer region."
msgstr "Widgets op deze plek worden getoond in de 4de Footer ruimte."
#: inc/breadcrumbs.php:329 inc/customizer/settings/general.php:1335
#: inc/customizer/settings/typography.php:167
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
#: inc/breadcrumbs.php:330 inc/customizer/settings/general.php:1435
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: inc/breadcrumbs.php:331 inc/customizer/settings/general.php:1452
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Niet Gevonden"
#: inc/breadcrumbs.php:332 inc/customizer/settings/edd.php:686
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1080
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"
#: inc/breadcrumbs.php:334 inc/customizer/settings/general.php:1469
#, fuzzy
#| msgid "Search Results Found"
msgid "Search results for"
msgstr "Zoekresultaten gevonden"
#: inc/breadcrumbs.php:336
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"
#: inc/breadcrumbs.php:338
#, php-format
msgid "Minute %s"
msgstr "Minuten %s"
#: inc/breadcrumbs.php:340
#, php-format
msgid "Week %s"
msgstr "We(e)k(en) %s"
#: inc/breadcrumbs.php:878
#, fuzzy
#| msgctxt "minute and hour archives time format"
#| msgid "g:i a"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"
#: inc/breadcrumbs.php:895
#, fuzzy
#| msgctxt "minute archives time format"
#| msgid "i"
msgid "i"
msgstr "i"
#: inc/breadcrumbs.php:912
#, fuzzy
#| msgctxt "hour archives time format"
#| msgid "g a"
msgid "g a"
msgstr "g a"
#: inc/breadcrumbs.php:928 inc/breadcrumbs.php:957 inc/breadcrumbs.php:981
#: inc/breadcrumbs.php:1005 inc/breadcrumbs.php:1339 inc/helpers.php:2004
#, fuzzy
#| msgctxt "yearly archives date format"
#| msgid "Y"
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: inc/breadcrumbs.php:929 inc/breadcrumbs.php:982 inc/breadcrumbs.php:1343
#, fuzzy
#| msgctxt "monthly archives date format"
#| msgid "F"
msgid "F"
msgstr "F"
#: inc/breadcrumbs.php:930 inc/breadcrumbs.php:1347
#, fuzzy
#| msgctxt "daily archives date format"
#| msgid "j"
msgid "j"
msgstr "j"
#: inc/breadcrumbs.php:958
#, fuzzy
#| msgctxt "weekly archives date format"
#| msgid "W"
msgid "W"
msgstr "W"
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:65
msgid "Link values together"
msgstr ""
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:190
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:194
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:198
#: inc/customizer/settings/blog.php:341
#, fuzzy
#| msgid "Top Bar"
msgid "Top"
msgstr "Hoofd balk"
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:191
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:195
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:199
#: inc/customizer/settings/blog.php:321 inc/customizer/settings/blog.php:796
#: inc/customizer/settings/edd.php:882 inc/customizer/settings/general.php:1076
#: inc/customizer/settings/general.php:1680
#: inc/customizer/settings/general.php:1865
#: inc/customizer/settings/header.php:1084
#: inc/customizer/settings/header.php:1546
#: inc/customizer/settings/header.php:1568
#: inc/customizer/settings/header.php:2244
#: inc/customizer/settings/header.php:3597
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1556
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1978
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:192
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:196
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:200
#: inc/customizer/settings/blog.php:343
#, fuzzy
#| msgid "Absolute Right"
msgid "Bottom"
msgstr "Absoluut rechts"
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:193
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:197
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:201
#: inc/customizer/settings/blog.php:320 inc/customizer/settings/blog.php:794
#: inc/customizer/settings/edd.php:880 inc/customizer/settings/general.php:1074
#: inc/customizer/settings/general.php:1679
#: inc/customizer/settings/general.php:1867
#: inc/customizer/settings/header.php:1082
#: inc/customizer/settings/header.php:1545
#: inc/customizer/settings/header.php:1566
#: inc/customizer/settings/header.php:2242
#: inc/customizer/settings/header.php:3596
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1554
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1976
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: inc/customizer/controls/dropdown-pages/class-control-dropdown-pages.php:61
#: inc/customizer/customizer-helpers.php:45
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"
#: inc/customizer/controls/radio-image/class-control-radio-image.php:109
#: inc/third/class-lifterlms.php:309
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Rechterzijbalk"
#: inc/customizer/controls/radio-image/class-control-radio-image.php:111
#: inc/third/class-lifterlms.php:311
msgid "Full Width"
msgstr ""
#: inc/customizer/controls/radio-image/class-control-radio-image.php:112
#, fuzzy
#| msgid "Full Width"
msgid "100% Full Width"
msgstr "Volledige breedte"
#: inc/customizer/controls/radio-image/class-control-radio-image.php:113
#, fuzzy
#| msgid "Left Sidebar"
msgid "Both Sidebars"
msgstr "Linkerzijbalk"
#: inc/customizer/controls/text/class-control-text.php:119
#: inc/customizer/controls/text/class-control-text.php:125
#: inc/customizer/controls/text/class-control-text.php:131
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:156
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:225
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:237
msgid "px - em - rem"
msgstr "px - em - rem"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:56
#: inc/customizer/settings/typography.php:375
msgid "Font Family"
msgstr "Font Family"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:57
#: inc/customizer/settings/typography.php:501
msgid "Font Size"
msgstr "Lettertype grootte"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:58
#: inc/customizer/settings/typography.php:397
msgid "Font Weight"
msgstr "Font dikte"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:59
#: inc/customizer/settings/typography.php:431
msgid "Font Style"
msgstr "Font Stijl"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:60
#: inc/customizer/settings/typography.php:458
msgid "Text Transform"
msgstr "Teksttransformatie"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:61
#: inc/customizer/settings/typography.php:541
msgid "Line Height"
msgstr "Lijnhoogte"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:62
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Letterspatiëring"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:255
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:296
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:319
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:335
#: inc/customizer/controls/typography/class-control-typography.php:60
#: inc/customizer/settings/blog.php:818 inc/customizer/settings/blog.php:848
#: inc/customizer/settings/blog.php:871 inc/customizer/settings/blog.php:896
#: inc/customizer/settings/general.php:184
#: inc/customizer/settings/general.php:214
#: inc/customizer/settings/general.php:237
#: inc/customizer/settings/general.php:262
#: inc/customizer/settings/general.php:1036
#: inc/customizer/settings/general.php:1098
#: inc/customizer/settings/general.php:1128
#: inc/customizer/settings/general.php:1151
#: inc/customizer/settings/general.php:1176
#: inc/customizer/settings/general.php:2558
#: inc/customizer/settings/header.php:1942
#: inc/customizer/settings/header.php:1971
#: inc/customizer/settings/header.php:1993
#: inc/customizer/settings/header.php:2017
#: inc/customizer/settings/typography.php:405
#: inc/customizer/settings/typography.php:438
#: inc/customizer/settings/typography.php:465
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:127
#: inc/third/class-lifterlms.php:308
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:297
#: inc/customizer/settings/typography.php:406
msgid "Thin: 100"
msgstr "Thin: 100"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:298
#: inc/customizer/settings/typography.php:407
msgid "Light: 200"
msgstr "Light: 200"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:299
#: inc/customizer/settings/typography.php:408
msgid "Book: 300"
msgstr "Book: 300"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:300
#: inc/customizer/settings/typography.php:409
msgid "Normal: 400"
msgstr "Normaal: 400"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:301
#: inc/customizer/settings/typography.php:410
msgid "Medium: 500"
msgstr "Medium: 500"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:302
#: inc/customizer/settings/typography.php:411
msgid "Semibold: 600"
msgstr "Semibold: 600"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:303
#: inc/customizer/settings/typography.php:412
msgid "Bold: 700"
msgstr "Bold: 700"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:304
#: inc/customizer/settings/typography.php:413
msgid "Extra Bold: 800"
msgstr "Extra Bold: 800"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:305
#: inc/customizer/settings/typography.php:414
msgid "Black: 900"
msgstr "Black: 900"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:320
#: inc/customizer/settings/typography.php:439
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1919
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:321
#: inc/customizer/settings/typography.php:440
msgid "Italic"
msgstr "Cursief"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:336
#: inc/customizer/settings/typography.php:466
msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitaliseren"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:337
#: inc/customizer/settings/typography.php:467
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleine letters"
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:338
#: inc/customizer/settings/typography.php:468
msgid "Uppercase"
msgstr "Hoofdletters"
#: inc/customizer/controls/typography/class-control-typography.php:66
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Aangepaste Fonts"
#: inc/customizer/controls/typography/class-control-typography.php:76
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standaard Lettertypes"
#: inc/customizer/controls/typography/class-control-typography.php:87
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"
#: inc/customizer/customizer.php:134
msgid "Premium Addons Available"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/blog.php:40 inc/customizer/settings/blog.php:758
#: inc/helpers.php:2051
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: inc/customizer/settings/blog.php:48
msgid "Blog Entries"
msgstr "Blog posts titel"
#: inc/customizer/settings/blog.php:62
msgid "Archives & Entries Layout"
msgstr "Archives & Entries Layout"
#: inc/customizer/settings/blog.php:78 inc/customizer/settings/blog.php:638
#: inc/customizer/settings/edd.php:716 inc/customizer/settings/edd.php:993
#: inc/customizer/settings/general.php:590
#: inc/customizer/settings/general.php:806
#: inc/customizer/settings/learndash.php:131
#: inc/customizer/settings/learndash.php:247
#: inc/customizer/settings/learndash.php:363
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:295
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:411
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:527
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1110
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1680
#, fuzzy
#| msgid "Left Sidebar"
msgid "Both Sidebars: Style"
msgstr "Linkerzijbalk"
#: inc/customizer/settings/blog.php:84 inc/customizer/settings/blog.php:644
#: inc/customizer/settings/edd.php:722 inc/customizer/settings/edd.php:999
#: inc/customizer/settings/general.php:596
#: inc/customizer/settings/general.php:812
#: inc/customizer/settings/learndash.php:137
#: inc/customizer/settings/learndash.php:253
#: inc/customizer/settings/learndash.php:369
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:301
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:417
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:533
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1116
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1686
msgid "Sidebar / Sidebar / Content"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/blog.php:85 inc/customizer/settings/blog.php:645
#: inc/customizer/settings/edd.php:723 inc/customizer/settings/edd.php:1000
#: inc/customizer/settings/general.php:597
#: inc/customizer/settings/general.php:813
#: inc/customizer/settings/learndash.php:138
#: inc/customizer/settings/learndash.php:254
#: inc/customizer/settings/learndash.php:370
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:302
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:418
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:534
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1117
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1687
#, fuzzy
#| msgid "Search Results Sidebar"
msgid "Sidebar / Content / Sidebar"
msgstr "Zoekresultaten zijbalk"
#: inc/customizer/settings/blog.php:86 inc/customizer/settings/blog.php:646
#: inc/customizer/settings/edd.php:724 inc/customizer/settings/edd.php:1001
#: inc/customizer/settings/general.php:598
#: inc/customizer/settings/general.php:814
#: inc/customizer/settings/learndash.php:139
#: inc/customizer/settings/learndash.php:255
#: inc/customizer/settings/learndash.php:371
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:303
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:419
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:535
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1118
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1688
msgid "Content / Sidebar / Sidebar"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/blog.php:100 inc/customizer/settings/blog.php:660
#: inc/customizer/settings/edd.php:738 inc/customizer/settings/edd.php:1015
#: inc/customizer/settings/general.php:612
#: inc/customizer/settings/general.php:828
#: inc/customizer/settings/learndash.php:153
#: inc/customizer/settings/learndash.php:269
#: inc/customizer/settings/learndash.php:385
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:317
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:433
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:549
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1132
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1702
#, fuzzy
#| msgid "Content Width (%)"
msgid "Both Sidebars: Content Width (%)"
msgstr "Content breedte (%)"
#: inc/customizer/settings/blog.php:122 inc/customizer/settings/blog.php:682
#: inc/customizer/settings/edd.php:760 inc/customizer/settings/edd.php:1037
#: inc/customizer/settings/general.php:634
#: inc/customizer/settings/general.php:850
#: inc/customizer/settings/learndash.php:175
#: inc/customizer/settings/learndash.php:291
#: inc/customizer/settings/learndash.php:407
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:339
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:455
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:571
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1154
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1724
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar Width (%)"
msgid "Both Sidebars: Sidebars Width (%)"
msgstr "Zijbalk breedte (%)"
#: inc/customizer/settings/blog.php:144 inc/customizer/settings/blog.php:704
#: inc/customizer/settings/edd.php:782 inc/customizer/settings/edd.php:1059
#: inc/customizer/settings/general.php:656
#: inc/customizer/settings/general.php:872
#: inc/customizer/settings/learndash.php:197
#: inc/customizer/settings/learndash.php:313
#: inc/customizer/settings/learndash.php:429
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:361
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:477
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:593
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1176
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1746
#, fuzzy
#| msgid "Styling: Mobile Sidebar Menu"
msgid "Mobile Sidebar Order"
msgstr "Styling: Zijbalk voor mobiel"
#: inc/customizer/settings/blog.php:150 inc/customizer/settings/blog.php:710
#: inc/customizer/settings/edd.php:788 inc/customizer/settings/edd.php:1065
#: inc/customizer/settings/general.php:662
#: inc/customizer/settings/general.php:878
#: inc/customizer/settings/learndash.php:203
#: inc/customizer/settings/learndash.php:319
#: inc/customizer/settings/learndash.php:435
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:367
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:483
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:599
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1182
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1752
#, fuzzy
#| msgid "Search Results Sidebar"
msgid "Content / Sidebar"
msgstr "Zoekresultaten zijbalk"
#: inc/customizer/settings/blog.php:151 inc/customizer/settings/blog.php:711
#: inc/customizer/settings/edd.php:789 inc/customizer/settings/edd.php:1066
#: inc/customizer/settings/general.php:663
#: inc/customizer/settings/general.php:879
#: inc/customizer/settings/learndash.php:204
#: inc/customizer/settings/learndash.php:320
#: inc/customizer/settings/learndash.php:436
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:368
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:484
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:600
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1183
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1753
#, fuzzy
#| msgid "Search Results Sidebar"
msgid "Sidebar / Content"
msgstr "Zoekresultaten zijbalk"
#: inc/customizer/settings/blog.php:165 inc/customizer/settings/blog.php:725
#: inc/customizer/settings/general.php:1003
msgid "Heading Tag"
msgstr "Titel Tag"
#: inc/customizer/settings/blog.php:171 inc/customizer/settings/blog.php:731
#: inc/customizer/settings/general.php:1009
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1773
msgid "H1"
msgstr "H1"
#: inc/customizer/settings/blog.php:172 inc/customizer/settings/blog.php:732
#: inc/customizer/settings/general.php:1010
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1774
msgid "H2"
msgstr "H2"
#: inc/customizer/settings/blog.php:173 inc/customizer/settings/blog.php:733
#: inc/customizer/settings/general.php:1011
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1775
msgid "H3"
msgstr "H3"
#: inc/customizer/settings/blog.php:174 inc/customizer/settings/blog.php:734
#: inc/customizer/settings/general.php:1012
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1776
msgid "H4"
msgstr "H4"
#: inc/customizer/settings/blog.php:175 inc/customizer/settings/blog.php:735
#: inc/customizer/settings/general.php:1013
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1777
msgid "H5"
msgstr "H5"
#: inc/customizer/settings/blog.php:176 inc/customizer/settings/blog.php:736
#: inc/customizer/settings/general.php:1014
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1778
msgid "H6"
msgstr "H6"
#: inc/customizer/settings/blog.php:177 inc/customizer/settings/blog.php:737
#: inc/customizer/settings/general.php:1015
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1779
msgid "div"
msgstr "div"
#: inc/customizer/settings/blog.php:178 inc/customizer/settings/blog.php:738
#: inc/customizer/settings/general.php:1016
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1780
msgid "span"
msgstr "span"
#: inc/customizer/settings/blog.php:179 inc/customizer/settings/blog.php:739
#: inc/customizer/settings/general.php:1017
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1781
msgid "p"
msgstr "p"
#: inc/customizer/settings/blog.php:193
msgid "Add Overlay On image Hover"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/blog.php:209
msgid "Blog Style"
msgstr "Blog stijl"
#: inc/customizer/settings/blog.php:215
msgid "Large Image"
msgstr "Grote afbeelding"
#: inc/customizer/settings/blog.php:216
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:107
msgid "Grid"
msgstr "Grid"
#: inc/customizer/settings/blog.php:217 inc/customizer/settings/blog.php:237
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
#: inc/customizer/settings/blog.php:230
msgid "Images Size"
msgstr "Afbeeldingen formaat"
#: inc/customizer/settings/blog.php:238 inc/customizer/settings/header.php:74
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#: inc/customizer/settings/blog.php:239
msgid "Medium Large"
msgstr "Medium groot"
#: inc/customizer/settings/blog.php:240
msgid "Large"
msgstr "Groot"
#: inc/customizer/settings/blog.php:253
msgid "Grid Columns"
msgstr "Raster Kolommen"
#: inc/customizer/settings/blog.php:277
msgid "Grid Style"
msgstr "Grid stijl"
#: inc/customizer/settings/blog.php:284
msgid "Fit Rows"
msgstr "Rijen passend maken"
#: inc/customizer/settings/blog.php:285
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"
#: inc/customizer/settings/blog.php:298
msgid "Equal Heights"
msgstr "Gelijke Hoogte"
#: inc/customizer/settings/blog.php:315
#, fuzzy
#| msgid "Menu Position"
msgid "Image Position"
msgstr "Menupositie"
#: inc/customizer/settings/blog.php:336
#, fuzzy
#| msgid "Menu Position"
msgid "Vertical Position"
msgstr "Menupositie"
#: inc/customizer/settings/blog.php:342 inc/customizer/settings/blog.php:795
#: inc/customizer/settings/edd.php:881 inc/customizer/settings/general.php:1075
#: inc/customizer/settings/general.php:1866
#: inc/customizer/settings/header.php:73
#: inc/customizer/settings/header.php:1083
#: inc/customizer/settings/header.php:1567
#: inc/customizer/settings/header.php:2243
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1555
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1977
msgid "Center"
msgstr "Gecentreerd"
#: inc/customizer/settings/blog.php:356 inc/customizer/settings/edd.php:914
#, fuzzy
#| msgid "Main Container Width (px)"
msgid "Custom Image Width (px)"
msgstr "Primaire container breedte (px)"
#: inc/customizer/settings/blog.php:374 inc/customizer/settings/edd.php:931
#, fuzzy
#| msgid "Related Posts Count"
msgid "Custom Image Height (px)"
msgstr "Aantal gerelateerde berichten"
#: inc/customizer/settings/blog.php:394 inc/customizer/settings/edd.php:1536
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3306
msgid "Category Color"
msgstr "Categoriekleur"
#: inc/customizer/settings/blog.php:411
#, fuzzy
#| msgid "Category Color"
msgid "Category Hover Color"
msgstr "Categoriekleur"
#: inc/customizer/settings/blog.php:428
#, fuzzy
#| msgid "Font Color"
msgid "Comments Color"
msgstr "Font kleur"
#: inc/customizer/settings/blog.php:445
#, fuzzy
#| msgid "Links Hover Color"
msgid "Comments Hover Color"
msgstr "Links Hover kleur"
#: inc/customizer/settings/blog.php:462
#, fuzzy
#| msgid "Title Color"
msgid "Date Color"
msgstr "Titelkleur"
#: inc/customizer/settings/blog.php:478 inc/customizer/settings/edd.php:948
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1302
msgid "Excerpt Length"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/blog.php:479
msgid "Add 500 to display full content"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/blog.php:499
msgid "Blog Pagination Style"
msgstr "Blog Pagination stijl"
#: inc/customizer/settings/blog.php:505
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1588
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
#: inc/customizer/settings/blog.php:506
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1589
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Oneindige scroll"
#: inc/customizer/settings/blog.php:507
msgid "Next/Prev"
msgstr "Volgende/Vorige"
#: inc/customizer/settings/blog.php:521
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1603
#, fuzzy
#| msgid "Infinite Scroll"
msgid "Infinite Scroll: Spinners Color"
msgstr "Oneindige scroll"
#: inc/customizer/settings/blog.php:532
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1614 inc/helpers.php:3306
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:551
msgid "End of content"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/blog.php:538
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1620
#, fuzzy
#| msgid "Infinite Scroll"
msgid "Infinite Scroll: Last Text"
msgstr "Oneindige scroll"
#: inc/customizer/settings/blog.php:550
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1632 inc/helpers.php:3311
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:556
#, fuzzy
#| msgid "No images found"
msgid "No more pages to load"
msgstr "Geen afbeeldingen gevonden"
#: inc/customizer/settings/blog.php:556
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1638
#, fuzzy
#| msgid "Infinite Scroll"
msgid "Infinite Scroll: Error Text"
msgstr "Oneindige scroll"
#: inc/customizer/settings/blog.php:573 inc/customizer/settings/blog.php:995
#: inc/customizer/settings/edd.php:851 inc/customizer/settings/header.php:936
#: inc/customizer/settings/header.php:3419
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1486
#, fuzzy
#| msgid "Menu Position"
msgid "Elements Positioning"
msgstr "Menupositie"
#: inc/customizer/settings/blog.php:590 inc/customizer/settings/blog.php:1011
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:211 inc/helpers.php:2922
#: inc/helpers.php:3007
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
#: inc/customizer/settings/blog.php:595 inc/customizer/settings/blog.php:1016
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:212
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: inc/customizer/settings/blog.php:596 inc/customizer/settings/blog.php:1017
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: inc/customizer/settings/blog.php:597 inc/customizer/settings/blog.php:1018
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
#: inc/customizer/settings/blog.php:598 inc/customizer/settings/blog.php:1019
#: inc/helpers.php:3014
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
#: inc/customizer/settings/blog.php:599 inc/customizer/settings/blog.php:1020
msgid "Modified Date"
msgstr "Aangepaste datum"
#: inc/customizer/settings/blog.php:608
msgid "Single Post"
msgstr "Enkel Bericht"
#: inc/customizer/settings/blog.php:622 inc/customizer/settings/edd.php:700
#: inc/customizer/settings/edd.php:977 inc/customizer/settings/general.php:574
#: inc/customizer/settings/general.php:790
#: inc/customizer/settings/general.php:2519
#: inc/customizer/settings/learndash.php:87
#: inc/customizer/settings/learndash.php:115
#: inc/customizer/settings/learndash.php:231
#: inc/customizer/settings/learndash.php:347
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:251
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:279
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:395
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:511
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1094
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1664
#: inc/third/class-lifterlms.php:305
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: inc/customizer/settings/blog.php:752
#, fuzzy
#| msgid "Page Title"
msgid "Page Header Title"
msgstr "Paginatitel"
#: inc/customizer/settings/blog.php:759
#, fuzzy
#| msgid "Blog Post Title"
msgid "Post Title"
msgstr "Blog Post titel"
#: inc/customizer/settings/blog.php:772
#, fuzzy
#| msgid "Featured Image"
msgid "Featured Image In Page Header"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"
#: inc/customizer/settings/blog.php:789
#: inc/customizer/settings/general.php:1069
#, fuzzy
#| msgid "Position"
msgid "Title/Breadcrumb Position"
msgstr "Positie"
#: inc/customizer/settings/blog.php:811 inc/customizer/settings/general.php:177
#: inc/customizer/settings/general.php:1091
#: inc/customizer/settings/general.php:1381
#: inc/customizer/settings/general.php:1673
#: inc/customizer/settings/header.php:1077
#: inc/customizer/settings/header.php:1540
#: inc/customizer/settings/header.php:1936
#: inc/customizer/settings/header.php:2237
msgid "Position"
msgstr "Positie"
#: inc/customizer/settings/blog.php:819 inc/customizer/settings/general.php:185
#: inc/customizer/settings/general.php:1099
#: inc/customizer/settings/header.php:1943
#, fuzzy
#| msgid "Left"
msgid "Top Left"
msgstr "Links"
#: inc/customizer/settings/blog.php:820 inc/customizer/settings/general.php:186
#: inc/customizer/settings/general.php:1100
#: inc/customizer/settings/header.php:1944
#, fuzzy
#| msgid "Center"
msgid "Top Center"
msgstr "Gecentreerd"
#: inc/customizer/settings/blog.php:821 inc/customizer/settings/general.php:187
#: inc/customizer/settings/general.php:1101
#: inc/customizer/settings/header.php:1945
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Top Right"
msgstr "Rechts"
#: inc/customizer/settings/blog.php:822 inc/customizer/settings/general.php:188
#: inc/customizer/settings/general.php:1102
#: inc/customizer/settings/header.php:1946
#, fuzzy
#| msgid "Centered"
msgid "Center Left"
msgstr "Gecentreerd"
#: inc/customizer/settings/blog.php:823 inc/customizer/settings/general.php:189
#: inc/customizer/settings/general.php:1103
#: inc/customizer/settings/header.php:1947
#, fuzzy
#| msgid "Centered"
msgid "Center Center"
msgstr "Gecentreerd"
#: inc/customizer/settings/blog.php:824 inc/customizer/settings/general.php:190
#: inc/customizer/settings/general.php:1104
#: inc/customizer/settings/header.php:1948
#, fuzzy
#| msgid "Center"
msgid "Center Right"
msgstr "Gecentreerd"
#: inc/customizer/settings/blog.php:825 inc/customizer/settings/general.php:191
#: inc/customizer/settings/general.php:1105
#: inc/customizer/settings/header.php:1949
msgid "Bottom Left"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/blog.php:826 inc/customizer/settings/general.php:192
#: inc/customizer/settings/general.php:1106
#: inc/customizer/settings/header.php:1950
#, fuzzy
#| msgid "Center"
msgid "Bottom Center"
msgstr "Gecentreerd"
#: inc/customizer/settings/blog.php:827 inc/customizer/settings/general.php:193
#: inc/customizer/settings/general.php:1107
#: inc/customizer/settings/header.php:1951
#, fuzzy
#| msgid "Absolute Right"
msgid "Bottom Right"
msgstr "Absoluut rechts"
#: inc/customizer/settings/blog.php:841 inc/customizer/settings/general.php:207
#: inc/customizer/settings/general.php:1121
#: inc/customizer/settings/header.php:1965
msgid "Attachment"
msgstr "Beslag"
#: inc/customizer/settings/blog.php:849 inc/customizer/settings/general.php:215
#: inc/customizer/settings/general.php:1129
#: inc/customizer/settings/header.php:1972
#, fuzzy
#| msgid "Scroll To Top"
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll naar boven"
#: inc/customizer/settings/blog.php:850 inc/customizer/settings/general.php:216
#: inc/customizer/settings/general.php:1130
#: inc/customizer/settings/header.php:1973
msgid "Fixed"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/blog.php:864 inc/customizer/settings/blog.php:873
#: inc/customizer/settings/general.php:230
#: inc/customizer/settings/general.php:239
#: inc/customizer/settings/general.php:1144
#: inc/customizer/settings/general.php:1153
#: inc/customizer/settings/header.php:1987
#: inc/customizer/settings/header.php:1995
msgid "Repeat"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/blog.php:872 inc/customizer/settings/general.php:238
#: inc/customizer/settings/general.php:1152
#: inc/customizer/settings/header.php:1994
msgid "No-repeat"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/blog.php:874 inc/customizer/settings/general.php:240
#: inc/customizer/settings/general.php:1154
#: inc/customizer/settings/header.php:1996
msgid "Repeat-x"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/blog.php:875 inc/customizer/settings/general.php:241
#: inc/customizer/settings/general.php:1155
#: inc/customizer/settings/header.php:1997
msgid "Repeat-y"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/blog.php:889 inc/customizer/settings/general.php:255
#: inc/customizer/settings/general.php:1169
#: inc/customizer/settings/header.php:2011
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
#: inc/customizer/settings/blog.php:897 inc/customizer/settings/general.php:263
#: inc/customizer/settings/general.php:1177
#: inc/customizer/settings/header.php:2018
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#: inc/customizer/settings/blog.php:898 inc/customizer/settings/general.php:264
#: inc/customizer/settings/general.php:1178
#: inc/customizer/settings/header.php:2019
msgid "Cover"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/blog.php:899 inc/customizer/settings/general.php:265
#: inc/customizer/settings/general.php:1179
#: inc/customizer/settings/header.php:2020
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Contain"
msgstr "Inhoud"
#: inc/customizer/settings/blog.php:913
#, fuzzy
#| msgid "Height (px)"
msgid "Page Header Height (px)"
msgstr "Hoogte (px)"
#: inc/customizer/settings/blog.php:935
#: inc/customizer/settings/general.php:1215
#, fuzzy
#| msgid "Overlay"
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Overlay"
#: inc/customizer/settings/blog.php:957
#: inc/customizer/settings/general.php:1237
#: inc/customizer/settings/header.php:1920
#, fuzzy
#| msgid "Overlay Background Color"
msgid "Overlay Color"
msgstr "Achtergrondkleur voor Overlay"
#: inc/customizer/settings/blog.php:974
msgid "Full Width Content"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/blog.php:975
msgid ""
"Enter the max width your the content with the full width layout. Add 0 to "
"disable the max width."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/blog.php:1033 inc/customizer/settings/edd.php:1112
msgid "Next/Prev Taxonomy"
msgstr "Volgende/Vorige taxonomie"
#: inc/customizer/settings/blog.php:1038 inc/customizer/settings/blog.php:1097
#: inc/customizer/settings/edd.php:857 inc/customizer/settings/edd.php:1117
#: inc/customizer/settings/general.php:1497
#: inc/customizer/settings/general.php:1519
#: inc/customizer/settings/general.php:1544
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1492
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#: inc/customizer/settings/blog.php:1039 inc/customizer/settings/blog.php:1098
#: inc/customizer/settings/edd.php:1118
#: inc/customizer/settings/general.php:1498
#: inc/customizer/settings/general.php:1520
#: inc/customizer/settings/general.php:1545
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
#: inc/customizer/settings/blog.php:1052
msgid "Related Posts Count"
msgstr "Aantal gerelateerde berichten"
#: inc/customizer/settings/blog.php:1072
msgid "Related Posts Columns"
msgstr "Gerelateerde berichten kolommen"
#: inc/customizer/settings/blog.php:1092
msgid "Related Posts Taxonomy"
msgstr "Gerelateerde berichten taxonomie"
#: inc/customizer/settings/blog.php:1110
#, fuzzy
#| msgid "Main Container Width (px)"
msgid "Related Posts Image Width (px)"
msgstr "Primaire container breedte (px)"
#: inc/customizer/settings/blog.php:1129
#, fuzzy
#| msgid "Related Posts Count"
msgid "Related Posts Image Height (px)"
msgstr "Aantal gerelateerde berichten"
#: inc/customizer/settings/edd.php:40
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:48 inc/customizer/settings/header.php:49
#: inc/customizer/settings/learndash.php:48
#: inc/customizer/settings/learndash.php:62
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:48
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:62
#: inc/customizer/settings/topbar.php:48
#: inc/customizer/settings/typography.php:268
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:48
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: inc/customizer/settings/edd.php:49 inc/customizer/settings/edd.php:95
#: inc/customizer/settings/learndash.php:49
#: inc/customizer/settings/learndash.php:88
#: inc/customizer/settings/learndash.php:446
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:49
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:252
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:610
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:49
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:288
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2353
msgid ""
"For some options, you must save and refresh your live site to preview "
"changes."
msgstr ""
"Voor sommige opties, moet je opslaan en je pagina verversen om alles goed te "
"zien."
#: inc/customizer/settings/edd.php:63
#, fuzzy
#| msgid "Custom Sidebar"
msgid "Custom EDD Sidebar"
msgstr "Aangepaste zijbalk"
#: inc/customizer/settings/edd.php:79
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:99
msgid "Display Cart When Product Added"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:80
msgid ""
"Display the cart when a edd is added, work in the shop and the single edd "
"pages if ajax is enabled."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:85 inc/customizer/settings/edd.php:151
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:69
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:105
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:278
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:361
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2049
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2122
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: inc/customizer/settings/edd.php:86 inc/customizer/settings/edd.php:152
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:70
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:106
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:279
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:362
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2050
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2123
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: inc/customizer/settings/edd.php:94
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:287
msgid "Menu Cart"
msgstr "Menu Cart"
#: inc/customizer/settings/edd.php:109
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:302
msgid "Hide If Empty Cart"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:125
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:70
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:70
#: inc/customizer/settings/general.php:981
#: inc/customizer/settings/topbar.php:97
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:334
msgid "Visibility"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:131
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:340
msgid "Display On All Devices"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:132
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:341
msgid "Disabled On All Devices"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:145
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:355
#, fuzzy
#| msgid "Blog Style"
msgid "Bag Style"
msgstr "Blog stijl"
#: inc/customizer/settings/edd.php:146
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:356
msgid ""
"This setting rep^lace the cart icon by a bag with the items count in it."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:165
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:375
msgid "Bag Icon Display Total"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:183
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:393
#, fuzzy
#| msgid "Background Color"
msgid "Bag Icon Color"
msgstr "Achtergrondkleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:200
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:410
#, fuzzy
#| msgid "Links Hover Color"
msgid "Bag Icon Hover Color"
msgstr "Links Hover kleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:217
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:427
#, fuzzy
#| msgid "Background Color"
msgid "Bag Icon Count Color"
msgstr "Achtergrondkleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:234
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:444
#, fuzzy
#| msgid "Links Hover Color"
msgid "Bag Icon Hover Count Color"
msgstr "Links Hover kleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:250
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:460
#, fuzzy
#| msgid "Displace"
msgid "Display"
msgstr "Verschuiven"
#: inc/customizer/settings/edd.php:256 inc/customizer/settings/general.php:1425
#: inc/customizer/settings/header.php:1610
#: inc/customizer/settings/header.php:3711
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:466
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"
#: inc/customizer/settings/edd.php:257
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:467
msgid "Icon And Cart Total"
msgstr "Icon en Cart Total"
#: inc/customizer/settings/edd.php:258
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:468
msgid "Icon And Cart Count"
msgstr "Icon en Cart telling"
#: inc/customizer/settings/edd.php:259
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:469
#, fuzzy
#| msgid "Icon And Cart Count"
msgid "Icon And Cart Count + Total"
msgstr "Icon en Cart telling"
#: inc/customizer/settings/edd.php:274 inc/customizer/settings/edd.php:431
#: inc/customizer/settings/general.php:1030
#: inc/customizer/settings/header.php:63 inc/customizer/settings/topbar.php:120
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:484
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:641
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
#: inc/customizer/settings/edd.php:280
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:490
msgid "Drop-Down"
msgstr "Drop-Down"
#: inc/customizer/settings/edd.php:281
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:491
msgid "Go To Cart"
msgstr "Naar winkelmand"
#: inc/customizer/settings/edd.php:282 inc/customizer/settings/edd.php:295
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:492
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:505
msgid "Custom Link"
msgstr "Aangepaste link"
#: inc/customizer/settings/edd.php:296
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:506
msgid "The Custom Link style need to be selected"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:313
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:523
#, fuzzy
#| msgid "Search Icon"
msgid "Cart Icon"
msgstr "Zoek-icoon"
#: inc/customizer/settings/edd.php:330
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:540
#, fuzzy
#| msgid "Custom Fonts"
msgid "Custom Icon"
msgstr "Aangepaste Fonts"
#: inc/customizer/settings/edd.php:331
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:541
#, fuzzy
#| msgid "Enter Icon Class"
msgid "Enter your full icon class"
msgstr "Icon Class invoeren"
#: inc/customizer/settings/edd.php:357 inc/customizer/settings/general.php:1738
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:567
msgid "Icon Size (px)"
msgstr "Formaat icoon (px)"
#: inc/customizer/settings/edd.php:391
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:601
#, fuzzy
#| msgid "Centered Minimal"
msgid "Center Vertically"
msgstr "Gecentreerd minimaal"
#: inc/customizer/settings/edd.php:392
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:602
msgid "Use this field to center your icon vertically"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:416
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:626
#, fuzzy
#| msgid "Dropdowns Styling"
msgid "Cart Dropdown Styling"
msgstr "Dropdowns Styling"
#: inc/customizer/settings/edd.php:437
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:647
msgid "Compact"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:438
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:648
msgid "Spacious"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:452
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:662
#, fuzzy
#| msgid "Boxed Width (px)"
msgid "Cart Dropdowns Width (px)"
msgstr "Boxed Breedte (px)"
#: inc/customizer/settings/edd.php:473
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:683
#, fuzzy
#| msgid "Menu Background Color"
msgid "Dropdown Background Color"
msgstr "Menu achtergrondkleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:489
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:699
msgid "Dropdown Borders Color"
msgstr "Dropdown randkleuren"
#: inc/customizer/settings/edd.php:504
#, fuzzy
#| msgid "Description Color"
msgid "Product Title Color"
msgstr "Beschrijving kleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:520 inc/customizer/settings/edd.php:1600
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:795
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2171
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3370
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3951
msgid "Price Color"
msgstr "Prijs kleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:536
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:747
msgid "Remove Link Color"
msgstr "Linkkleur verwijderen"
#: inc/customizer/settings/edd.php:552
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:763
msgid "Remove Link Color: Hover"
msgstr "Linkkleur verwijderen: Hover"
#: inc/customizer/settings/edd.php:568
#, fuzzy
#| msgid "Background Color"
msgid "Subtotal Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:584
#, fuzzy
#| msgid "Subtotal Color"
msgid "Subtotal Border Color"
msgstr "Subtotaalkleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:600
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:811
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:827
msgid "Subtotal Color"
msgstr "Subtotaalkleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:616
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:843
#, fuzzy
#| msgid "Del Price Color"
msgid "Total Price Color"
msgstr "Del prijskleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:631
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:948
msgid "Checkout Button Background"
msgstr "Afrekenen knopachtergrond"
#: inc/customizer/settings/edd.php:646
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:963
msgid "Checkout Button Background: Hover"
msgstr "Afrekenen knopachtergrond: Hover"
#: inc/customizer/settings/edd.php:661
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:978
msgid "Checkout Button Color"
msgstr "Afrekenen knopkleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:676
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:993
msgid "Checkout Button Color: Hover"
msgstr "Afrekenen knopkleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/edd.php:814
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1228
msgid "Shop Columns"
msgstr "Shop kolommen"
#: inc/customizer/settings/edd.php:837
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1452
#, fuzzy
#| msgid "Product Meta"
msgid "Products"
msgstr "Product Meta"
#: inc/customizer/settings/edd.php:856 inc/customizer/settings/general.php:1052
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1491
#, fuzzy
#| msgid "Image URL"
msgid "Image"
msgstr "Url van de afbeelding"
#: inc/customizer/settings/edd.php:858
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1493
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1799 inc/helpers.php:2921
#: inc/helpers.php:3006
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: inc/customizer/settings/edd.php:859
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1801
#, fuzzy
#| msgid "Price Color"
msgid "Price"
msgstr "Prijs kleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:860
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:210
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1495
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
#: inc/customizer/settings/edd.php:861
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1496
#, fuzzy
#| msgid "Add To Cart Color"
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "Naar winkelmand kleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:875
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1549
#, fuzzy
#| msgid "Content Top Padding (px)"
msgid "Content Alignment"
msgstr "Content Top Padding (px)"
#: inc/customizer/settings/edd.php:896
msgid "Variable Product Button"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:901
#, fuzzy
#| msgid "Close Button Color"
msgid "Button"
msgstr "Sluiten knopkleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:902
#, fuzzy
#| msgid "Header Options"
msgid "Options"
msgstr "Header opties"
#: inc/customizer/settings/edd.php:963 inc/customizer/settings/edd.php:1779
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1650
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3920
msgid "Single Product"
msgstr "Enkel Product"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1080
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1817
msgid "Display Product Navigation"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:1096
#, fuzzy
#| msgid "Add To Cart Color"
msgid "Display Add to Cart Button"
msgstr "Naar winkelmand kleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1126 inc/customizer/settings/edd.php:1138
#, fuzzy
#| msgid "Checkout"
msgid "Checkout Page"
msgstr "Afrekenen"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1152
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:76
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2432
msgid "Distraction Free Checkout"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:1163
#: inc/customizer/settings/learndash.php:445
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:609
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2600
msgid "Advanced Styling"
msgstr "Geavanceerde Styling"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1176
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2946
msgid "Product Entry"
msgstr "Product Entry"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1236
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:161
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:257
#: inc/customizer/settings/general.php:1277
#: inc/customizer/settings/general.php:2092
#: inc/customizer/settings/general.php:2372
#: inc/customizer/settings/header.php:288
#: inc/customizer/settings/header.php:981
#: inc/customizer/settings/header.php:3112
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:684
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:118
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:229
#: inc/customizer/settings/topbar.php:192
#: inc/customizer/settings/topbar.php:484
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3006
msgid "Padding (px)"
msgstr "Padding (px)"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1315
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:763
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3085
#, fuzzy
#| msgid "Main Container Width (px)"
msgid "Image Margin (px)"
msgstr "Primaire container breedte (px)"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1393
#: inc/customizer/settings/general.php:1902
#: inc/customizer/settings/general.php:2196
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:841
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3163
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Randgrootte (px)"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1472
#: inc/customizer/settings/general.php:1760
#: inc/customizer/settings/general.php:2230
#: inc/customizer/settings/general.php:2406
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:920
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3242
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4156
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Rand radius (px)"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1505
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:196
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:292
#: inc/customizer/settings/general.php:146
#: inc/customizer/settings/general.php:1305
#: inc/customizer/settings/general.php:1782
#: inc/customizer/settings/general.php:1922
#: inc/customizer/settings/general.php:2282
#: inc/customizer/settings/general.php:2427
#: inc/customizer/settings/header.php:206
#: inc/customizer/settings/header.php:353
#: inc/customizer/settings/header.php:586
#: inc/customizer/settings/header.php:920
#: inc/customizer/settings/header.php:1173
#: inc/customizer/settings/header.php:1794
#: inc/customizer/settings/header.php:2484
#: inc/customizer/settings/header.php:3773
#: inc/customizer/settings/header.php:3790
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:954
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:53
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:164
#: inc/customizer/settings/topbar.php:227
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1022
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2137
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3275
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3890
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4176
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1520
#: inc/customizer/settings/general.php:1986
#: inc/customizer/settings/general.php:2251
#: inc/customizer/settings/header.php:1828
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:969
#: inc/customizer/settings/topbar.php:244
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3290
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4240
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1552
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3322
msgid "Category Color: Hover"
msgstr "Categoriekleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1568 inc/customizer/settings/edd.php:1794
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:984
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1059
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1213
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1054
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2154
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3338
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3935
msgid "Title Color"
msgstr "Titelkleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1584
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:999
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3354
msgid "Title Color: Hover"
msgstr "Titelkleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1614
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3553
#, fuzzy
#| msgid "Product Entry"
msgid "Product Entry: Add To Cart"
msgstr "Product Entry"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1628
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3567
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4284
#, fuzzy
#| msgid "Add To Cart Border Color"
msgid "Add To Cart Background Color"
msgstr "Naar winkelmand randkleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1643
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3582
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4299
#, fuzzy
#| msgid "Add To Cart Border Color: Hover"
msgid "Add To Cart Background Color: Hover"
msgstr "Naar winkelmand randkleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1659
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3598
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4314
msgid "Add To Cart Color"
msgstr "Naar winkelmand kleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1675
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3614
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4329
msgid "Add To Cart Color: Hover"
msgstr "Naar winkelmand kleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1691
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3630
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4344
msgid "Add To Cart Border Color"
msgstr "Naar winkelmand randkleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1707
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3646
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4359
msgid "Add To Cart Border Color: Hover"
msgstr "Naar winkelmand randkleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1723
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3662
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4375
#, fuzzy
#| msgid "Add To Cart Border Color"
msgid "Add To Cart Border: Style"
msgstr "Naar winkelmand randkleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1729
#: inc/customizer/settings/general.php:1496
#: inc/customizer/settings/general.php:1518
#: inc/customizer/settings/general.php:1543
#: inc/customizer/settings/typography.php:469
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3668
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4381
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1730
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3669
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4382
msgid "Solid"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:1731
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3670
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4383
msgid "Double"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:1732
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3671
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4384
msgid "Dashed"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:1733
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3672
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4385
msgid "Dotted"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:1746
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3685
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4398
#, fuzzy
#| msgid "Add To Cart Border Color"
msgid "Add To Cart Border: Size"
msgstr "Naar winkelmand randkleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1747
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3686
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4399
msgid "Add a custom border size. px - em - %."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:1763
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3702
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4415
#, fuzzy
#| msgid "Add To Cart Border Color"
msgid "Add To Cart Border: Radius"
msgstr "Naar winkelmand randkleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1764 inc/customizer/settings/header.php:1758
#: inc/customizer/settings/header.php:1776
#: inc/customizer/settings/header.php:3197
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3703
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4416
msgid "Add a custom border radius. px - em - %."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/edd.php:1810 inc/customizer/settings/edd.php:1903
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1229
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3983
msgid "Description Color"
msgstr "Beschrijving kleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1824
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2418
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4885
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1839
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4996
#, fuzzy
msgid "Titles Color"
msgstr "Titles Color"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1855
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5012
#, fuzzy
msgid "Titles Border Bottom Color"
msgstr "Titles Border Bottom Color"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1871
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:326
#: inc/customizer/settings/header.php:2516
#: inc/customizer/settings/header.php:3807
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4446
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4792
msgid "Borders Color"
msgstr "Border kleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1887
#: inc/customizer/settings/general.php:2027
msgid "Label Color"
msgstr "Labelkleur"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1919
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4808
#, fuzzy
msgid "Head Background"
msgstr "Head Achtergrond"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1935
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4824
#, fuzzy
msgid "Head Titles Color"
msgstr "Head Titles Color"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1951
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4840
#, fuzzy
msgid "Cart Totals Table: Titles Color"
msgstr "Cart Totals Table: Titles Color"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1966
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4855
#, fuzzy
msgid "Remove Button Color"
msgstr "Remove Button Color"
#: inc/customizer/settings/edd.php:1982
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4871
#, fuzzy
msgid "Remove Button Color: Hover"
msgstr "Remove Button Color: Hover"
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:40
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Footer onderaan"
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:53
msgid "Enable Footer Bottom"
msgstr "Footer onderaan activeren"
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:77
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:77
#: inc/customizer/settings/general.php:987
#: inc/customizer/settings/topbar.php:104
msgid "Show On All Devices"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:78
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:78
#: inc/customizer/settings/general.php:988
#: inc/customizer/settings/topbar.php:105
msgid "Hide On Tablet"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:79
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:79
#: inc/customizer/settings/general.php:989
#: inc/customizer/settings/topbar.php:106
msgid "Hide On Mobile"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:80
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:80
#: inc/customizer/settings/general.php:990
#: inc/customizer/settings/topbar.php:107
msgid "Hide On Tablet & Mobile"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:94
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:95
#: inc/customizer/settings/header.php:323
#: inc/customizer/settings/topbar.php:341
#, php-format
msgid "Shortcodes allowed, %1$ssee the list%2$s."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:213
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:309
#: inc/customizer/settings/general.php:1321
#: inc/customizer/settings/general.php:1562
#: inc/customizer/settings/topbar.php:261
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4462
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:230
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:343
#: inc/customizer/settings/general.php:277
#: inc/customizer/settings/header.php:635
#: inc/customizer/settings/header.php:3824
msgid "Links Color"
msgstr "Link kleur"
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:247
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:360
#: inc/customizer/settings/header.php:3840
msgid "Links Color: Hover"
msgstr "Link kleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:40
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Footer widgets"
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:53
msgid "Enable Footer Widgets"
msgstr "Footer widgets activeren"
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Footer"
msgid "Fixed Footer"
msgstr "Footer"
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:94
msgid ""
"This option add a height to your content to keep your footer at the bottom "
"of your page."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:99
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:120
#: inc/customizer/settings/general.php:2505
msgid "On"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:100
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:121
#: inc/customizer/settings/general.php:2506
msgid "Off"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:114
msgid "Parallax Footer Effect"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:115
msgid "Add a parallax effect to your footer."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:135
#: inc/customizer/settings/general.php:2538
#: inc/customizer/settings/header.php:89
#: inc/customizer/settings/header.php:1302
#: inc/customizer/settings/header.php:2169
#: inc/customizer/settings/header.php:2967
#: inc/customizer/settings/topbar.php:320
#, fuzzy
#| msgid "Select Widget Area"
msgid "Select Template"
msgstr "Selecteer Widget Area"
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:136
#: inc/customizer/settings/general.php:2539
#: inc/customizer/settings/header.php:90
#: inc/customizer/settings/header.php:2968
#: inc/customizer/settings/topbar.php:384
msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:164
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:190
#: inc/customizer/settings/header.php:109
msgid "Add Container"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/general.php:40
msgid "General Options"
msgstr "Algemene opties"
#: inc/customizer/settings/general.php:48
msgid "General Styling"
msgstr "Algemene Styling"
#: inc/customizer/settings/general.php:63
msgid "Styling Options Location"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/general.php:64
msgid ""
"If you choose Custom File, a CSS file will be created in your uploads folder."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/general.php:70
#, fuzzy
#| msgid "Header"
msgid "WP Head"
msgstr "Header"
#: inc/customizer/settings/general.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Custom Link"
msgid "Custom File"
msgstr "Aangepaste link"
#: inc/customizer/settings/general.php:85
msgid "Primary Color"
msgstr "Primaire kleur"
#: inc/customizer/settings/general.php:101
msgid "Hover Primary Color"
msgstr "Primaire kleur Hover"
#: inc/customizer/settings/general.php:117
msgid "Main Border Color"
msgstr "Primaire randkleur"
#: inc/customizer/settings/general.php:131
msgid "Site Background"
msgstr "Site achtergrond"
#: inc/customizer/settings/general.php:161
#: inc/customizer/settings/general.php:1039
#, fuzzy
#| msgid "Background Color"
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrondkleur"
#: inc/customizer/settings/general.php:292
#: inc/customizer/settings/general.php:1816
#: inc/customizer/settings/general.php:1954
#: inc/customizer/settings/general.php:2298
#: inc/customizer/settings/general.php:2459
#: inc/customizer/settings/header.php:1811
#: inc/customizer/settings/header.php:2127
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4208
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
#: inc/customizer/settings/general.php:308
#: inc/customizer/settings/general.php:1833
#: inc/customizer/settings/general.php:1970
#: inc/customizer/settings/general.php:2475
#: inc/customizer/settings/header.php:2144
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4224
msgid "Color: Hover"
msgstr "Kleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/general.php:318
#: inc/customizer/settings/header.php:3440
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
#: inc/customizer/settings/general.php:332
msgid "Layout Style"
msgstr "Opmaakstijl"
#: inc/customizer/settings/general.php:337
msgid "Wide"
msgstr "Breed"
#: inc/customizer/settings/general.php:338
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"
#: inc/customizer/settings/general.php:339
#, fuzzy
#| msgid "Separator Color"
msgid "Separate"
msgstr "Kleur scheidingslijn"
#: inc/customizer/settings/general.php:353
msgid "Boxed Layout Drop-Shadow"
msgstr "Boxed Layout Drop-Shadow"
#: inc/customizer/settings/general.php:371
msgid "Boxed Width (px)"
msgstr "Boxed Breedte (px)"
#: inc/customizer/settings/general.php:393
#: inc/customizer/settings/general.php:410
msgid "Outside Background"
msgstr "Buitenste Achtergrond"
#: inc/customizer/settings/general.php:427
msgid "Inner Background"
msgstr "Buitenste achtergrond"
#: inc/customizer/settings/general.php:444
#, fuzzy
#| msgid "Content Top Padding (px)"
msgid "Content Padding"
msgstr "Content Top Padding (px)"
#: inc/customizer/settings/general.php:445
msgid "Add a custom content padding. px - em - %."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/general.php:463
#, fuzzy
#| msgid "Footer Widget Heading"
msgid "Widgets Padding"
msgstr "Footer widget Heading"
#: inc/customizer/settings/general.php:464
msgid "Add a custom widgets padding. px - em - %."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/general.php:482
msgid "Main Container Width (px)"
msgstr "Primaire container breedte (px)"
#: inc/customizer/settings/general.php:504
msgid "Content Width (%)"
msgstr "Content breedte (%)"
#: inc/customizer/settings/general.php:525
msgid "Sidebar Width (%)"
msgstr "Zijbalk breedte (%)"
#: inc/customizer/settings/general.php:545
#, fuzzy
#| msgid "Enable Social"
msgid "Enable Schema Markup"
msgstr "Activeer Social"
#: inc/customizer/settings/general.php:560
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
#: inc/customizer/settings/general.php:699
#, fuzzy
#| msgid "Content Top Padding (px)"
msgid "Content Padding (px)"
msgstr "Content Top Padding (px)"
#: inc/customizer/settings/general.php:725
msgid "Search Result Page"
msgstr "Zoek resultaten pagina"
#: inc/customizer/settings/general.php:739
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Bron"
#: inc/customizer/settings/general.php:755
#, fuzzy
#| msgid "Shop Posts Per Page"
msgid "Search Posts Per Page"
msgstr "Artikelen per pagina"
#: inc/customizer/settings/general.php:774
msgid "Custom Sidebar"
msgstr "Aangepaste zijbalk"
#: inc/customizer/settings/general.php:892
msgid "OpenGraph"
msgstr "OpenGraph"
#: inc/customizer/settings/general.php:893
msgid "This is information taken by social media when a link is shared"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/general.php:907
msgid "Enable OpenGraph"
msgstr "Activeer OpenGraph"
#: inc/customizer/settings/general.php:923
msgid "Twitter Username"
msgstr "Twitter Gebruikersnaam"
#: inc/customizer/settings/general.php:939
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "Facebook pagina URL"
#: inc/customizer/settings/general.php:955
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook APP ID"
#: inc/customizer/settings/general.php:966
#: inc/customizer/settings/typography.php:147
msgid "Page Title"
msgstr "Paginatitel"
#: inc/customizer/settings/general.php:1037
msgid "Centered"
msgstr "Gecentreerd"
#: inc/customizer/settings/general.php:1038
msgid "Centered Minimal"
msgstr "Gecentreerd minimaal"
#: inc/customizer/settings/general.php:1040
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"
#: inc/customizer/settings/general.php:1193
#: inc/customizer/settings/header.php:127
#: inc/customizer/settings/header.php:149
#: inc/customizer/settings/header.php:1099
#: inc/customizer/settings/header.php:3361
msgid "Height (px)"
msgstr "Hoogte (px)"
#: inc/customizer/settings/general.php:1349
#, fuzzy
#| msgid "Breadcrumbs"
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
#: inc/customizer/settings/general.php:1365
#, fuzzy
#| msgid "Blog Post Title"
msgid "Show Item Title"
msgstr "Blog Post titel"
#: inc/customizer/settings/general.php:1388
msgid "Absolute Right"
msgstr "Absoluut rechts"
#: inc/customizer/settings/general.php:1389
msgid "Under Title"
msgstr "Onder titel"
#: inc/customizer/settings/general.php:1403
#, fuzzy
#| msgid "Breadcrumbs"
msgid "Breadcrumb Separator"
msgstr "Breadcrumbs"
#: inc/customizer/settings/general.php:1420
msgid "Home Item"
msgstr "Home item"
#: inc/customizer/settings/general.php:1426
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: inc/customizer/settings/general.php:1440
#, fuzzy
#| msgid "Back To Homepage"
msgid "Translation for Homepage"
msgstr "Terug naar de Homepage"
#: inc/customizer/settings/general.php:1457
msgid "Translation for \"404 Not Found\""
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/general.php:1474
msgid "Translation for \"Search results for\""
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/general.php:1490
#, fuzzy
#| msgid "Related Posts Count"
msgid "Posts Taxonomy"
msgstr "Aantal gerelateerde berichten"
#: inc/customizer/settings/general.php:1499
#, fuzzy
#| msgid "Blank"
msgid "Blog Page"
msgstr "Blanco"
#: inc/customizer/settings/general.php:1512
#, fuzzy
#| msgid "Related Posts Count"
msgid "Products Taxonomy"
msgstr "Aantal gerelateerde berichten"
#: inc/customizer/settings/general.php:1521
#, fuzzy
#| msgid "Shop Posts Per Page"
msgid "Shop Page"
msgstr "Artikelen per pagina"
#: inc/customizer/settings/general.php:1537
#, fuzzy
#| msgid "Next/Prev Color"
msgid "Portfolio Taxonomy"
msgstr "Volgende/Vorige kleur"
#: inc/customizer/settings/general.php:1546
#, fuzzy
#| msgid "Cart"
msgid "Portfolio Page"
msgstr "Winkelmand"
#: inc/customizer/settings/general.php:1579
msgid "Separator Color"
msgstr "Kleur scheidingslijn"
#: inc/customizer/settings/general.php:1596
#: inc/customizer/settings/header.php:2357
#: inc/customizer/settings/header.php:2532
#: inc/customizer/settings/topbar.php:278
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:715
msgid "Link Color"
msgstr "Link kleur"
#: inc/customizer/settings/general.php:1613
#: inc/customizer/settings/header.php:2373
#: inc/customizer/settings/header.php:2548
#: inc/customizer/settings/topbar.php:295
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:731
msgid "Link Color: Hover"
msgstr "Link kleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/general.php:1624
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Scroll naar boven"
#: inc/customizer/settings/general.php:1638
msgid "Scroll Up Button"
msgstr "Scroll naar boven knop"
#: inc/customizer/settings/general.php:1655
msgid "Arrow Icon"
msgstr "Pijl icoon"
#: inc/customizer/settings/general.php:1694
#, fuzzy
#| msgid "Position"
msgid "Bottom Position (px)"
msgstr "Positie"
#: inc/customizer/settings/general.php:1716
msgid "Button Size (px)"
msgstr "Formaat knop (px)"
#: inc/customizer/settings/general.php:1799
#: inc/customizer/settings/general.php:1938
#: inc/customizer/settings/general.php:2443
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4192
msgid "Background Color: Hover"
msgstr "Achtergrond kleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/general.php:1844
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1568
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"
#: inc/customizer/settings/general.php:1859
msgid "Align"
msgstr "Uitlijnen"
#: inc/customizer/settings/general.php:1881
#: inc/customizer/settings/general.php:2126
#: inc/customizer/settings/header.php:3041
#: inc/customizer/settings/topbar.php:435
msgid "Font Size (px)"
msgstr "Lettergrootte (px)"
#: inc/customizer/settings/general.php:2002
#: inc/customizer/settings/header.php:1844
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4256
msgid "Border Color: Hover"
msgstr "Randkleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/general.php:2012
msgid "Forms (Input - Textarea)"
msgstr "Formulieren (Input - Tekst)"
#: inc/customizer/settings/general.php:2267
#: inc/customizer/settings/header.php:1860
msgid "Border Color: Focus"
msgstr "Randkleur: Focus"
#: inc/customizer/settings/general.php:2308
#, fuzzy
#| msgid "Theme Button"
msgid "Theme Buttons"
msgstr "Thema knop"
#: inc/customizer/settings/general.php:2485
msgid "404 Error Page"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/general.php:2499
#, fuzzy
#| msgid "Blank"
msgid "Blank Page"
msgstr "Blanco"
#: inc/customizer/settings/general.php:2500
msgid ""
"Enable this option to remove all the elements and have full control of the "
"404 error page."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/general.php:2589
#, fuzzy
#| msgid "Post Type"
msgid "All Post Types"
msgstr "Berichttype"
#: inc/customizer/settings/header.php:41 inc/third/class-beaver-themer.php:109
msgid "Header"
msgstr "Header"
#: inc/customizer/settings/header.php:69
#: inc/customizer/settings/header.php:2995
msgid "Minimal"
msgstr "Minimaal"
#: inc/customizer/settings/header.php:70
msgid "Transparent"
msgstr "Transparant"
#: inc/customizer/settings/header.php:71
msgid "Top Menu"
msgstr "Topmenu"
#: inc/customizer/settings/header.php:72
#: inc/customizer/settings/header.php:3462 inc/third/class-lifterlms.php:312
msgid "Full Screen"
msgstr "Volledig scherm"
#: inc/customizer/settings/header.php:75
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1899
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1955
#, fuzzy
#| msgid "Centered Minimal"
msgid "Vertical"
msgstr "Gecentreerd minimaal"
#: inc/customizer/settings/header.php:76
#, fuzzy
#| msgid "Custom Sidebar"
msgid "Custom Header"
msgstr "Aangepaste zijbalk"
#: inc/customizer/settings/header.php:171
#, fuzzy
#| msgid "Full Width"
msgid "Header Full Width"
msgstr "Volledige breedte"
#: inc/customizer/settings/header.php:189
msgid "Header Border Bottom"
msgstr "Header Border Bottom"
#: inc/customizer/settings/header.php:223
msgid "Border Bottom Color"
msgstr "Border Bottom Color"
#: inc/customizer/settings/header.php:322
#, fuzzy
#| msgid "After Images"
msgid "Content After Header"
msgstr "Na afbeeldingen"
#: inc/customizer/settings/header.php:338
#, fuzzy
#| msgid "Transparent Header"
msgid "Transparent Header Settings"
msgstr "Transparente Header"
#: inc/customizer/settings/header.php:368
#, fuzzy
#| msgid "Top Menu Header"
msgid "Top Menu Header Settings"
msgstr "Topmenu Header"
#: inc/customizer/settings/header.php:383
msgid "Menu Position"
msgstr "Menupositie"
#: inc/customizer/settings/header.php:390
msgid "Before The Logo"
msgstr "Voor het logo"
#: inc/customizer/settings/header.php:391
msgid "After The Logo"
msgstr "Na het logo"
#: inc/customizer/settings/header.php:405
msgid "Menu Background Color"
msgstr "Menu achtergrondkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:422
msgid "Search Button Border Color"
msgstr "Zoekknop rand kleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:439
msgid "Search Button Color"
msgstr "Zoekknop kleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:456
msgid "Search Button Color: Hover"
msgstr "Zoekknop kleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/header.php:471
#, fuzzy
#| msgid "Full Screen Header"
msgid "Full Screen Header Settings"
msgstr "Volledig scherm Header"
#: inc/customizer/settings/header.php:486
#: inc/customizer/settings/header.php:822
#: inc/customizer/settings/header.php:853
#: inc/customizer/settings/header.php:1340
#, fuzzy
#| msgid "Transparent Header"
msgid "Add Transparent Header"
msgstr "Transparente Header"
#: inc/customizer/settings/header.php:503
#: inc/customizer/settings/header.php:3382
msgid "Logo (optional)"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:504
#, fuzzy
#| msgid "Select a custom logo (optional) when the menu is opened."
msgid "Select a custom logo when the menu is opened."
msgstr "Kies een aangepast logo (optioneel) voor de transparante header."
#: inc/customizer/settings/header.php:520
#, fuzzy
#| msgid "Retina Image Logo"
msgid "Retina Logo (optional)"
msgstr "Retina afbeelding"
#: inc/customizer/settings/header.php:521
#, fuzzy
#| msgid "Select a custom logo (optional) when the menu is opened."
msgid ""
"Select a custom retina logo (twice the logo size) when the menu is opened."
msgstr "Kies een aangepast logo (optioneel) voor de transparante header."
#: inc/customizer/settings/header.php:536
msgid "Styling"
msgstr "Stijlen"
#: inc/customizer/settings/header.php:552
msgid "Menu Bar Color"
msgstr "Menubalk kleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:569
msgid "Menu Bar Close Color"
msgstr "Menubalk sluiten kleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:602
#: inc/customizer/settings/header.php:3855
msgid "Links Background Color"
msgstr "Links achtergrondkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:618
msgid "Links Hover Background Color"
msgstr "Links Hover achtergrondkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:652
msgid "Links Hover Color"
msgstr "Links Hover kleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:667
msgid "Search Styling"
msgstr "Zoeken Styling"
#: inc/customizer/settings/header.php:683
#: inc/customizer/settings/header.php:1221
#: inc/customizer/settings/header.php:2663
#: inc/customizer/settings/header.php:2731
msgid "Input Color"
msgstr "Invoerkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:700
#: inc/customizer/settings/header.php:2765
msgid "Input Dashed Text Color"
msgstr "Invoer Dashed tekstkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:717
msgid "Input Border Bottom Color"
msgstr "Input Border Bottom kleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:734
msgid "Input Hover Border Bottom Color"
msgstr "Input Hover Border Bottom kleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:751
msgid "Input Focus Border Bottom Color"
msgstr "Input Focus Border Bottom kleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:766
#, fuzzy
#| msgid "Top Menu Header"
msgid "Center Header Settings"
msgstr "Topmenu Header"
#: inc/customizer/settings/header.php:781
#, fuzzy
#| msgid "Close Menu"
msgid "Left Menu"
msgstr "Sluit Menu"
#: inc/customizer/settings/header.php:800
#, fuzzy
#| msgid "Menu Position"
msgid "Menus Position"
msgstr "Menupositie"
#: inc/customizer/settings/header.php:806
#, fuzzy
#| msgid "Letter Spacing"
msgid "Wider Spacing"
msgstr "Letterspatiëring"
#: inc/customizer/settings/header.php:807
#, fuzzy
#| msgid "Centered Minimal"
msgid "Centered Menus"
msgstr "Gecentreerd minimaal"
#: inc/customizer/settings/header.php:808
#, fuzzy
#| msgid "Letter Spacing"
msgid "Closer Spacing"
msgstr "Letterspatiëring"
#: inc/customizer/settings/header.php:838
#, fuzzy
#| msgid "Medium Large"
msgid "Medium Header Settings"
msgstr "Medium groot"
#: inc/customizer/settings/header.php:871
#, fuzzy
#| msgid "Hide Mega menu heading?"
msgid "Hide Menu When Scrolling"
msgstr "Verberg Megamenu heading?"
#: inc/customizer/settings/header.php:888
msgid "Stick Only The Menu"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:904
#, fuzzy
#| msgid "Top Menu Header"
msgid "Top Header"
msgstr "Topmenu Header"
#: inc/customizer/settings/header.php:941
#: inc/customizer/settings/header.php:1188
#: inc/customizer/settings/header.php:1725
#, fuzzy
#| msgid "Search Icon"
msgid "Search Form"
msgstr "Zoek-icoon"
#: inc/customizer/settings/header.php:942
#: inc/customizer/settings/header.php:2028
#: inc/customizer/settings/typography.php:100
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: inc/customizer/settings/header.php:943
#, fuzzy
#| msgid "Social Links"
msgid "Social Buttons"
msgstr "Sociale Media links"
#: inc/customizer/settings/header.php:1033
#, fuzzy
#| msgid "Padding (px)"
msgid "Sticky Padding (px)"
msgstr "Padding (px)"
#: inc/customizer/settings/header.php:1034
msgid "If you use the sticky header extension"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:1061
#: inc/customizer/settings/header.php:2155
#: inc/customizer/settings/header.php:3486 inc/helpers.php:3784
#: partials/mobile/mobile-icon.php:37
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#: inc/customizer/settings/header.php:1144
#, fuzzy
#| msgid "Content Bottom Padding (px)"
msgid "Menu Items Padding (px)"
msgstr "Content Bottom Padding (px)"
#: inc/customizer/settings/header.php:1204
#: inc/customizer/settings/header.php:2646
msgid "Input Background Color"
msgstr "Input achtergrondkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:1238
#, fuzzy
#| msgid "Placeholder"
msgid "Placeholder Color"
msgstr "Placeholder"
#: inc/customizer/settings/header.php:1255
#: inc/customizer/settings/header.php:1877
#, fuzzy
#| msgid "Close Button Color"
msgid "Button Color"
msgstr "Sluiten knopkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:1272
#, fuzzy
#| msgid "Links Hover Color"
msgid "Button Hover Color"
msgstr "Links Hover kleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:1287
#, fuzzy
#| msgid "Medium Large"
msgid "Vertical Header Settings"
msgstr "Medium groot"
#: inc/customizer/settings/header.php:1303
msgid ""
"Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the header "
"content."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:1321
#, fuzzy
#| msgid "Select Widget Area"
msgid "Select Bottom Template"
msgstr "Selecteer Widget Area"
#: inc/customizer/settings/header.php:1322
msgid ""
"Choose a template created in Theme Panel > My Library to add at the header "
"bottom."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:1358
msgid "Add Header Shadow"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:1376
#, fuzzy
#| msgid "Top Menu Header"
msgid "Closed Header"
msgstr "Topmenu Header"
#: inc/customizer/settings/header.php:1394
#, fuzzy
#| msgid "Close Button Color"
msgid "Custom Hamburger Button Color"
msgstr "Sluiten knopkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:1395
msgid ""
"Used for the hamburger menu to open the header in small screens and if "
"closed header."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:1412
#, fuzzy
#| msgid "Boxed Width (px)"
msgid "Collapse Width (px)"
msgstr "Boxed Breedte (px)"
#: inc/customizer/settings/header.php:1413
msgid ""
"This field is to control the width where you want to collapse the header."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:1435
#: inc/customizer/settings/header.php:2463
msgid "Width (px)"
msgstr "Breedte (px)"
#: inc/customizer/settings/header.php:1506
#, fuzzy
#| msgid "Padding (px)"
msgid "Inner Padding (px)"
msgstr "Padding (px)"
#: inc/customizer/settings/header.php:1561
#, fuzzy
#| msgid "Position"
msgid "Logo Position"
msgstr "Positie"
#: inc/customizer/settings/header.php:1583
#, fuzzy
#| msgid "Content Bottom Padding (px)"
msgid "Menu Items Top/Bottom Padding (px)"
msgstr "Content Bottom Padding (px)"
#: inc/customizer/settings/header.php:1604
#: inc/customizer/settings/header.php:3705
#, fuzzy
#| msgid "Dropdown Top Border"
msgid "Dropdown Target"
msgstr "Dropdown Top Border"
#: inc/customizer/settings/header.php:1605
#: inc/customizer/settings/header.php:3706
msgid "Choose your opening target for your submenus"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:1611
#: inc/customizer/settings/header.php:3712
#, fuzzy
#| msgid "Link To"
msgid "Link"
msgstr "Link naar"
#: inc/customizer/settings/header.php:1626
#, fuzzy
#| msgid "Input Border Color"
msgid "Menu Items Border Color"
msgstr "Input randkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:1643
#, fuzzy
#| msgid "Menu Background Color"
msgid "Sub Menu Background Color"
msgstr "Menu achtergrondkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:1660
#, fuzzy
#| msgid "Meta Link Color"
msgid "Sub Menu Links Color"
msgstr "Meta linkkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:1677
#, fuzzy
#| msgid "Meta Link Color: Hover"
msgid "Sub Menu Links Color: Hover"
msgstr "Meta linkkleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/header.php:1693
#, fuzzy
#| msgid "Links Background Color"
msgid "Sub Menu Links Background Color"
msgstr "Links achtergrondkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:1710
#, fuzzy
#| msgid "Background Color: Hover"
msgid "Sub Menu Links Background Color: Hover"
msgstr "Achtergrond kleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/header.php:1740
#, fuzzy
#| msgid "Search Icon"
msgid "Display Search Form"
msgstr "Zoek-icoon"
#: inc/customizer/settings/header.php:1757
#, fuzzy
#| msgid "Border Width (px)"
msgid "Border Width"
msgstr "Randgrootte (px)"
#: inc/customizer/settings/header.php:1775
#: inc/customizer/settings/header.php:3196
msgid "Border Radius"
msgstr "Hoekafronding"
#: inc/customizer/settings/header.php:1894
#, fuzzy
#| msgid "Search Button Color: Hover"
msgid "Button Color: Hover"
msgstr "Zoekknop kleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/header.php:1905
#, fuzzy
#| msgid "Header Replace"
msgid "Header Media"
msgstr "Header vervangen"
#: inc/customizer/settings/header.php:2042
#, fuzzy
#| msgid "Retina Image Logo"
msgid "Retina Logo"
msgstr "Retina afbeelding"
#: inc/customizer/settings/header.php:2043
#, fuzzy
#| msgid "Select a custom logo (optional) when the menu is opened."
msgid "Select a retina logo twice the normal logo size."
msgstr "Kies een aangepast logo (optioneel) voor de transparante header."
#: inc/customizer/settings/header.php:2067
msgid "Max Width (px)"
msgstr "Max Breedte (px)"
#: inc/customizer/settings/header.php:2101
msgid "Max Height (px)"
msgstr "Max Hoogte (px)"
#: inc/customizer/settings/header.php:2170
msgid ""
"Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the "
"navigation."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:2187
msgid "Top Level Dropdown Icon"
msgstr "Top Level Dropdown icoon"
#: inc/customizer/settings/header.php:2203
msgid "Second+ Level Dropdown Icon"
msgstr "Second+ Level Dropdown icoon"
#: inc/customizer/settings/header.php:2220
msgid "Dropdown Top Border"
msgstr "Dropdown Top Border"
#: inc/customizer/settings/header.php:2258
#, fuzzy
#| msgid "Link Target"
msgid "Links Effect"
msgstr "Linkdoel"
#: inc/customizer/settings/header.php:2264
msgid "No Effect"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:2265
#, fuzzy
#| msgid "Centered"
msgid "Underline From Left"
msgstr "Gecentreerd"
#: inc/customizer/settings/header.php:2266
#, fuzzy
#| msgid "Under Title"
msgid "Underline Up"
msgstr "Onder titel"
#: inc/customizer/settings/header.php:2267
msgid "Underline Down"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:2268
msgid "Brackets"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:2269
msgid "Overline & Fixed Underline"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:2270
msgid "Circular Reveal"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:2271
msgid "Tripple Dot Under"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:2272
msgid "X Marks The Spot"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:2273
msgid "Underline & Overline"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:2274
msgid "Backlighting"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:2288
#: inc/customizer/settings/header.php:2305
#, fuzzy
#| msgid "Links Color"
msgid "Links Effect: Color"
msgstr "Link kleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:2320
msgid "Main Styling"
msgstr "Algemene Styling"
#: inc/customizer/settings/header.php:2335
#, fuzzy
#| msgid "Bottom Padding (px)"
msgid "Left/Right Padding (px)"
msgstr "Bottom Padding (px)"
#: inc/customizer/settings/header.php:2389
#: inc/customizer/settings/header.php:2579
msgid "Link Color: Current Menu Item"
msgstr "Linkkleur: huidig menu item"
#: inc/customizer/settings/header.php:2404
msgid "Link Background"
msgstr "Link achtergrond"
#: inc/customizer/settings/header.php:2419
#: inc/customizer/settings/header.php:2564
msgid "Link Background: Hover"
msgstr "Link achtergrond: Hover"
#: inc/customizer/settings/header.php:2434
#: inc/customizer/settings/header.php:2594
msgid "Link Background: Current Menu Item"
msgstr "Link achtergrond: Huidige menu item"
#: inc/customizer/settings/header.php:2448
msgid "Dropdowns Styling"
msgstr "Dropdowns Styling"
#: inc/customizer/settings/header.php:2500
msgid "Top Border Color"
msgstr "Bovenrandkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:2610
msgid "Search Icon"
msgstr "Zoek-icoon"
#: inc/customizer/settings/header.php:2624
msgid "Search Icon Style"
msgstr "Zoek-icoon stijl"
#: inc/customizer/settings/header.php:2630
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
#: inc/customizer/settings/header.php:2631
#: inc/customizer/settings/header.php:3461
msgid "Drop Down"
msgstr "Drop Down"
#: inc/customizer/settings/header.php:2632
msgid "Header Replace"
msgstr "Header vervangen"
#: inc/customizer/settings/header.php:2633
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
#: inc/customizer/settings/header.php:2680
#: inc/customizer/settings/header.php:2782
msgid "Input Border Color"
msgstr "Input randkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:2697
#: inc/customizer/settings/header.php:2816
msgid "Input Border Color: Focus"
msgstr "Input randkleur: Focus"
#: inc/customizer/settings/header.php:2714
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur voor Overlay"
#: inc/customizer/settings/header.php:2748
#, fuzzy
#| msgid "Input Border Color"
msgid "Input Placeholder Color"
msgstr "Input randkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:2799
msgid "Input Border Color: Hover"
msgstr "Input randkleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/header.php:2833
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1038
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1420
msgid "Close Button Color"
msgstr "Sluiten knopkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:2848
msgid "Dropdowns Categories Posts"
msgstr "Dropdowns Categorieën Berichten"
#: inc/customizer/settings/header.php:2863
msgid "Category Title: Background"
msgstr "Categorie Titel: Achtergrond"
#: inc/customizer/settings/header.php:2879
msgid "Category Title: Color"
msgstr "Categorie Titel: Kleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:2895
msgid "Posts Links: Color"
msgstr "Berichten Links: Kleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:2911
msgid "Posts Links Hover: Color"
msgstr "Berichten Links Hover: Kleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:2927
msgid "Posts Date: Color"
msgstr "Berichten Datum: Kleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:2937
msgid "Social Menu"
msgstr "Social Menu"
#: inc/customizer/settings/header.php:2951
msgid "Enable Social Menu"
msgstr "Activeer Social Menu"
#: inc/customizer/settings/header.php:2986
msgid "Social Link Style"
msgstr "Social Link Style"
#: inc/customizer/settings/header.php:2993
msgid "Simple"
msgstr "Simpel"
#: inc/customizer/settings/header.php:2994
msgid "Colored"
msgstr "Gekleurd"
#: inc/customizer/settings/header.php:2996
msgid "Dark"
msgstr "Donker"
#: inc/customizer/settings/header.php:3010
#: inc/customizer/settings/topbar.php:403
msgid "Social Link Target"
msgstr "Sociale Link Target"
#: inc/customizer/settings/header.php:3017
#: inc/customizer/settings/topbar.php:410
msgid "New Window"
msgstr "Nieuw scherm"
#: inc/customizer/settings/header.php:3018
#: inc/customizer/settings/topbar.php:411
msgid "Same Window"
msgstr "Zelfde scherm"
#: inc/customizer/settings/header.php:3168
#, fuzzy
#| msgid "Main Container Width (px)"
msgid "Margin (px)"
msgstr "Primaire container breedte (px)"
#: inc/customizer/settings/header.php:3214
#, fuzzy
#| msgid "Background Color"
msgid "Social: Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:3230
#, fuzzy
#| msgid "Links Hover Background Color"
msgid "Social Hover: Background Color"
msgstr "Links Hover achtergrondkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:3246
#, fuzzy
#| msgid "Social Links Color"
msgid "Social: Color"
msgstr "Sociale Links kleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:3262
#, fuzzy
#| msgid "Links Hover Color"
msgid "Social Hover: Color"
msgstr "Links Hover kleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:3300
#: inc/customizer/settings/header.php:3577
#: inc/customizer/settings/typography.php:138
#: partials/mobile/mobile-icon.php:87
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobiel Menu"
#: inc/customizer/settings/header.php:3314
msgid "Breakpoints"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:3315
msgid "Choose the media query where you want to display the mobile menu."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:3321
msgid "From 1280px"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:3322
msgid "From 1080px"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:3323
msgid "From 959px"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:3324
msgid "From 767px"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:3325
msgid "From 480px"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:3326
msgid "From 320px"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:3327
#, fuzzy
#| msgid "Custom Sidebar"
msgid "Custom media query"
msgstr "Aangepaste zijbalk"
#: inc/customizer/settings/header.php:3339
#, fuzzy
#| msgid "Custom Sidebar"
msgid "Custom Media Query"
msgstr "Aangepaste zijbalk"
#: inc/customizer/settings/header.php:3340
msgid ""
"Enter your custom media query where you want to display the mobile menu."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:3383
#, fuzzy
#| msgid "Select a custom logo (optional) when the menu is opened."
msgid "Select a custom responsive logo for tablet and mobile."
msgstr "Kies een aangepast logo (optioneel) voor de transparante header."
#: inc/customizer/settings/header.php:3398
#, fuzzy
#| msgid "Height (px)"
msgid "Logo Max Height (px)"
msgstr "Hoogte (px)"
#: inc/customizer/settings/header.php:3399
msgid "Enter a max height for your responsive logo."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:3425
msgid "Logo / Cart / Link"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:3426
msgid "Cart / Logo / Link"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:3427
msgid "Link / Logo / Cart"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:3454
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Menu Search"
msgid "Mobile Menu Style"
msgstr "Zoeken voor mobiel menu"
#: inc/customizer/settings/header.php:3460
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:40 inc/third/class-beaver-themer.php:136
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"
#: inc/customizer/settings/header.php:3475
#, fuzzy
#| msgid "Display Comments"
msgid "Display Menu Text"
msgstr "Toon reacties"
#: inc/customizer/settings/header.php:3492
#, fuzzy
#| msgid "Text"
msgid "Menu Text"
msgstr "Tekst"
#: inc/customizer/settings/header.php:3503 inc/helpers.php:3785
#: partials/mobile/mobile-icon.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Close Menu"
msgid "Close"
msgstr "Sluit Menu"
#: inc/customizer/settings/header.php:3509
#, fuzzy
#| msgid "Close Button Color"
msgid "Close Menu Text"
msgstr "Sluiten knopkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:3527
#, fuzzy
#| msgid "Enter Icon Class"
msgid "Hamburger Icon Class"
msgstr "Icon Class invoeren"
#: inc/customizer/settings/header.php:3528
#: inc/customizer/settings/header.php:3670
#, fuzzy
#| msgid "Enter Icon Class"
msgid "Enter the full icon class"
msgstr "Icon Class invoeren"
#: inc/customizer/settings/header.php:3544
#, fuzzy
#| msgid "Custom Sidebar"
msgid "Custom Hamburger Button"
msgstr "Aangepaste zijbalk"
#: inc/customizer/settings/header.php:3562
#, fuzzy
#| msgid "Close Button Color"
msgid "Custom Hamburger Button: Color"
msgstr "Sluiten knopkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:3591
msgid "Direction"
msgstr "Richting"
#: inc/customizer/settings/header.php:3612
#, fuzzy
#| msgid "Height (px)"
msgid "Drop Down Max Height (px)"
msgstr "Hoogte (px)"
#: inc/customizer/settings/header.php:3613
msgid ""
"Add the height from which you want to display the scrollbar in the drop down"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/header.php:3634
msgid "Displace"
msgstr "Verschuiven"
#: inc/customizer/settings/header.php:3651
#, fuzzy
#| msgid "Close Menu"
msgid "Close Menu Button"
msgstr "Sluit Menu"
#: inc/customizer/settings/header.php:3669
#, fuzzy
#| msgid "Close Button Color"
msgid "Close Menu Button Icon Class"
msgstr "Sluiten knopkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:3682 inc/helpers.php:3786
#: partials/mobile/mobile-fullscreen.php:72
#: partials/mobile/mobile-sidr-close.php:20
msgid "Close Menu"
msgstr "Sluit Menu"
#: inc/customizer/settings/header.php:3688
#, fuzzy
#| msgid "Close Button Color"
msgid "Close Menu Button Text"
msgstr "Sluiten knopkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:3726
msgid "Mobile Menu Search"
msgstr "Zoeken voor mobiel menu"
#: inc/customizer/settings/header.php:3741
#, fuzzy
#| msgid "Styling: Mobile Sidebar Menu"
msgid "Styling: Mobile Menu"
msgstr "Styling: Zijbalk voor mobiel"
#: inc/customizer/settings/header.php:3756
msgid "Close Button Background"
msgstr "Achtergrond sluiten knop"
#: inc/customizer/settings/header.php:3871
#, fuzzy
#| msgid "Background Color: Hover"
msgid "Links Background Color: Hover"
msgstr "Achtergrond kleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/header.php:3888
msgid "Dropdowns Menus: Background"
msgstr "Dropdowns Menu's: Achtergrond"
#: inc/customizer/settings/header.php:3903
msgid "Searchbar Background"
msgstr "Zoekbalk achtergrond"
#: inc/customizer/settings/header.php:3920
msgid "Searchbar Color"
msgstr "Zoekbalk kleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:3936
msgid "Searchbar Border Color"
msgstr "Zoekbalk randkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:3952
#, fuzzy
#| msgid "Searchbar Border Color"
msgid "Searchbar Border Color: Hover"
msgstr "Zoekbalk randkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:3969
msgid "Searchbar Border Color: Focus"
msgstr "Zoekbalk randkleur: Focus"
#: inc/customizer/settings/header.php:3985
msgid "Searchbar Button Color"
msgstr "Zoekbalk knopkleur"
#: inc/customizer/settings/header.php:4002
msgid "Searchbar Button Color: Hover"
msgstr "Zoekbalk knopkleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/header.php:4017
#, fuzzy
#| msgid "Text Color"
msgid "Select Your Menu"
msgstr "Tekstkleur"
#: inc/customizer/settings/learndash.php:40
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"
#: inc/customizer/settings/learndash.php:76
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:92
msgid "Distraction Free Learning"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/learndash.php:101
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:265
msgid "Global"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/learndash.php:217
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:381
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1045
msgid "Course"
msgstr "Cursus"
#: inc/customizer/settings/learndash.php:333
msgid "Lesson/Topic"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/learndash.php:459
#, fuzzy
#| msgid "Disabled"
msgid "Table"
msgstr "Uitgeschakeld"
#: inc/customizer/settings/learndash.php:473
msgid "Heading Color"
msgstr "Titel kleur"
#: inc/customizer/settings/learndash.php:489
#, fuzzy
#| msgid "Menu Background Color"
msgid "Heading Background Color"
msgstr "Menu achtergrondkleur"
#: inc/customizer/settings/learndash.php:505
msgid "Item Color"
msgstr "Item kleur"
#: inc/customizer/settings/learndash.php:521
#, fuzzy
#| msgid "Category Color"
msgid "Item Hover Color"
msgstr "Categoriekleur"
#: inc/customizer/settings/learndash.php:536
#, fuzzy
#| msgid "Font Color"
msgid "Complete Color"
msgstr "Font kleur"
#: inc/customizer/settings/learndash.php:551
#, fuzzy
#| msgid "Input Color"
msgid "Incomplete Color"
msgstr "Invoerkleur"
#: inc/customizer/settings/learndash.php:566
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1152
#, fuzzy
#| msgid "Menu Bar Color"
msgid "Progress Bar Color"
msgstr "Menubalk kleur"
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:40
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:132
msgid "Courses Columns"
msgstr "Cursussen kolommen"
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:167
msgid "Membership Columns"
msgstr "Lidmaatschap kolommen"
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:190
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:204
msgid "Course Details"
msgstr "Cursus Details"
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:209
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:240
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1516 inc/helpers.php:2920
#: inc/helpers.php:3005
msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:213
msgid "Progress"
msgstr "Vooruitgang"
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:214
msgid "Syllabus"
msgstr "Programma"
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:226
msgid "Membership Details"
msgstr "Lidmaatschap Details"
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:497
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1198
msgid "Lesson"
msgstr "Les"
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:623
msgid "Courses/Memberships"
msgstr "Cursussen/Lidmaatschappen"
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1015
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1137
msgid "Author Color"
msgstr "Auteur kleur"
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1031
msgid "Meta Color"
msgstr "Meta kleur"
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1075
msgid "Sub Title Color"
msgstr "Subtitel kleur"
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1091
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4095
msgid "Meta Title Color"
msgstr "Meta titel kleur"
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1107
msgid "Meta Link/SubTitle Color"
msgstr "Meta Link/Subtitel kleur"
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1122
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4127
msgid "Meta Link Color: Hover"
msgstr "Meta link kleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1168
msgid "Section Title Color"
msgstr "Sectietitel kleur"
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1183
#, fuzzy
#| msgid "Site Background"
msgid "Section Title Background"
msgstr "Site achtergrond"
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:150
#: inc/customizer/settings/typography.php:205
#, fuzzy
#| msgid "Footer Widgets"
msgid "Widgets"
msgstr "Footer widgets"
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:262
#, fuzzy
#| msgid "Main Container Width (px)"
msgid "Margin Bottom (px)"
msgstr "Primaire container breedte (px)"
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:284
#, fuzzy
msgid "Titles Border Color"
msgstr "Titles Border Bottom Color"
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:300
#, fuzzy
msgid "Titles Margin Bottom (px)"
msgstr "Titles Border Bottom Color"
#: inc/customizer/settings/topbar.php:62
msgid "Enable Top Bar"
msgstr "Activeer Top Bar"
#: inc/customizer/settings/topbar.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Full Width"
msgid "Top Bar Full Width"
msgstr "Volledige breedte"
#: inc/customizer/settings/topbar.php:127
msgid "Left Content & Right Social"
msgstr "Links Content & Rechts Social"
#: inc/customizer/settings/topbar.php:128
msgid "Left Social & Right Content"
msgstr "Links Social & Rechts Content"
#: inc/customizer/settings/topbar.php:129
msgid "Centered Content & Social"
msgstr "Content & Social in het midden"
#: inc/customizer/settings/topbar.php:306
#: inc/customizer/settings/topbar.php:340 inc/helpers.php:2923
#: inc/helpers.php:3008 inc/third/class-beaver-themer.php:127
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
#: inc/customizer/settings/topbar.php:321
msgid ""
"Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the content."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/topbar.php:335
msgid "Place your content here"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/topbar.php:352
msgid "Social"
msgstr "Social"
#: inc/customizer/settings/topbar.php:366
msgid "Enable Social"
msgstr "Activeer Social"
#: inc/customizer/settings/topbar.php:383
msgid "Social Alternative"
msgstr "Social alternatief"
#: inc/customizer/settings/topbar.php:513
msgid "Social Links Color"
msgstr "Sociale Links kleur"
#: inc/customizer/settings/topbar.php:529
msgid "Social Links Color: Hover"
msgstr "Social Links kleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/typography.php:46
msgid "Body"
msgstr "Body"
#: inc/customizer/settings/typography.php:55
msgid "All Headings"
msgstr "Alle Titels"
#: inc/customizer/settings/typography.php:64
msgid "Heading 1 (H1)"
msgstr "Titel 1 (H1)"
#: inc/customizer/settings/typography.php:73
msgid "Heading 2 (H2)"
msgstr "Titel 2 (H2)"
#: inc/customizer/settings/typography.php:82
msgid "Heading 3 (H3)"
msgstr "Titel 3 (H3)"
#: inc/customizer/settings/typography.php:91
msgid "Heading 4 (H4)"
msgstr "Titel 4 (H4)"
#: inc/customizer/settings/typography.php:119
msgid "Main Menu"
msgstr "Hoofdmenu"
#: inc/customizer/settings/typography.php:128
msgid "Main Menu: Dropdowns"
msgstr "Hoofdmenu: Dropdowns"
#: inc/customizer/settings/typography.php:157
msgid "Page Title Subheading"
msgstr "Page Title Subheading"
#: inc/customizer/settings/typography.php:176
msgid "Blog Entry Title"
msgstr "Blog Entry titel"
#: inc/customizer/settings/typography.php:185
msgid "Blog Post Title"
msgstr "Blog Post titel"
#: inc/customizer/settings/typography.php:195
msgid "Sidebar Widget Heading"
msgstr "Zijbalk widget Heading"
#: inc/customizer/settings/typography.php:209
msgid "Footer Widget Heading"
msgstr "Footer widget Heading"
#: inc/customizer/settings/typography.php:220
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Footer Copyright"
#: inc/customizer/settings/typography.php:230
msgid "Footer Menu"
msgstr "Footer Menu"
#: inc/customizer/settings/typography.php:260
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"
#: inc/customizer/settings/typography.php:283
msgid "Disable Google Fonts"
msgstr "Deactiveren Google Fonts"
#: inc/customizer/settings/typography.php:299
#, fuzzy
#| msgid "Font Size"
msgid "Font Subsets"
msgstr "Lettertype grootte"
#: inc/customizer/settings/typography.php:398
msgid "Important: Not all fonts support every font-weight."
msgstr "Belangrijk: Niet alle lettertypen ondersteunen alle font-diktes."
#: inc/customizer/settings/typography.php:502
msgid "You can add: px-em-%"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/typography.php:585
msgid "Letter Spacing (px)"
msgstr "Letterspatiëring (px)"
#: inc/customizer/settings/typography.php:619
msgid "Font Color"
msgstr "Font kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:40
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:63
#, fuzzy
#| msgid "Custom WooCommerce Sidebar"
msgid "Remove Custom WooCommerce Features"
msgstr "WooCommerce Sidebar op maat"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:64
msgid ""
"Remove all the custom WooCommerce features added for OceanWP, you will have "
"the default plugin features."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:83
msgid "Custom WooCommerce Sidebar"
msgstr "WooCommerce Sidebar op maat"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:100
msgid ""
"Display the cart when a product is added, work in the shop and the single "
"product pages if ajax is enabled."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Categories"
msgid "Categories Widget Style"
msgstr "Categorieën"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:121
msgid "Choose the WooCommerce Categories widget style."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:128
#, fuzzy
#| msgid "Drop Down"
msgid "Dropdown"
msgstr "Drop Down"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:140
msgid "Wishlist"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:141
#, php-format
msgid ""
"You need to activate the %1$sTI WooCommerce Wishlist%2$s plugin to add a "
"wishlist button and icon"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:155
msgid "Add Wishlist Icon In Header"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:170
msgid "On Sale Badge"
msgstr "In de uitverkoop badge"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:185
msgid "On Sale Badge Style"
msgstr "In de uitverkoop badge stijl"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:191
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2472
msgid "Square"
msgstr "Vierkant"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:192
msgid "Circle"
msgstr "Kring"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:205
msgid "On Sale Badge Content"
msgstr "Te koop badge-inhoud"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:211
msgid "On Sale Text"
msgstr "In de uitverkoop tekst"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:212
msgid "Percentage"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:224
#, fuzzy
#| msgid "Account"
msgid "My Account Page"
msgstr "Account"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:239
#, fuzzy
#| msgid "Font Style"
msgid "Login/Register Style"
msgstr "Font Stijl"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:245
#, fuzzy
#| msgid "Original - No Crop"
msgid "Original"
msgstr "Origineel - Geen Crop"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:246
msgid "Side by Side"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:258
#, fuzzy
#| msgid "Categories"
msgid "Category Page"
msgstr "Categorieën"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:272
msgid "Display Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding tonen"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:273
msgid "Display the categories featured images before the product archives."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:318
msgid "Display Mini Cart On Mobile"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:342
#, fuzzy
#| msgid "Disable link"
msgid "Disabled Only On Desktop"
msgstr "Link uitschakelen"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:779
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4031
msgid "Quantity Color"
msgstr "Kleur hoeveelheid"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:858
#, fuzzy
#| msgid "Close Button Background"
msgid "Cart Button Background"
msgstr "Achtergrond sluiten knop"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:873
#, fuzzy
#| msgid "Checkout Button Background: Hover"
msgid "Cart Button Background: Hover"
msgstr "Afrekenen knopachtergrond: Hover"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:888
#, fuzzy
#| msgid "Search Button Color"
msgid "Cart Button Color"
msgstr "Zoekknop kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:903
#, fuzzy
#| msgid "Search Button Color: Hover"
msgid "Cart Button Color: Hover"
msgstr "Zoekknop kleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:918
#, fuzzy
#| msgid "Search Button Border Color"
msgid "Cart Button Border Color"
msgstr "Zoekknop rand kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:933
#, fuzzy
#| msgid "Input Border Color: Hover"
msgid "Cart Button Border Color: Hover"
msgstr "Input randkleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1007
#, fuzzy
#| msgid "Styling: Mobile Sidebar Menu"
msgid "Mobile Cart Sidebar Styling"
msgstr "Styling: Zijbalk voor mobiel"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1070
#, fuzzy
#| msgid "Border Color"
msgid "Divider Color"
msgstr "Randkleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1197
msgid "Shop Posts Per Page"
msgstr "Artikelen per pagina"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1251
msgid "Toolbar"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1265
msgid "Grid/List Buttons"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1281
msgid "Default Catalog View"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1287
msgid "Grid View"
msgstr "Grid bekijk stijl"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1288
msgid "List View"
msgstr "Lijst bekijk stijl"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1303
msgid "Length of the short description of the list view."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1324
msgid "Shop Sort"
msgstr "Shop sorteren"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1340
msgid "Shop Result Count"
msgstr "Shop resultaat telling"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1355
msgid "Off Canvas Filtering"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1369
msgid "Display Filter Button"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1380 inc/helpers.php:3791
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:914
msgid "Filter"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1386
msgid "Filter Button Text"
msgstr "Knop tekst"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1403
msgid "Add Close Button"
msgstr "Knop Sluiten toevoegen"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1437
#, fuzzy
#| msgid "Search Button Color: Hover"
msgid "Close Button Color: Hover"
msgstr "Zoekknop kleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1466
#, fuzzy
#| msgid "Product Entry"
msgid "Products Style"
msgstr "Product Entry"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1472
#, fuzzy
#| msgid "Layout Style"
msgid "Default Style"
msgstr "Opmaakstijl"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1473
#, fuzzy
#| msgid "Font Style"
msgid "Hover Style"
msgstr "Font Stijl"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1494
msgid "Price/Rating"
msgstr "Prijs/Waardering"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1510
msgid "Product Entry Media"
msgstr "Product Entry Media"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1517
msgid "Image Swap"
msgstr "Image Swap"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1518
msgid "Gallery Slider"
msgstr "Gallerij Slider"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1532
msgid "Display Quick View Button"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1582
#, fuzzy
#| msgid "Blog Pagination Style"
msgid "Pagination Style"
msgstr "Blog Pagination stijl"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1767
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "Titel HTML tag"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1794
msgid "Summary Elements Positioning"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1800
msgid "Rating"
msgstr "Waardering"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1802
msgid "Excerpt"
msgstr "Uittreksel"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1803
#, fuzzy
#| msgid "Quantity Color"
msgid "Quantity & Add To Cart"
msgstr "Kleur hoeveelheid"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1804
msgid "Product Meta"
msgstr "Product Meta"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1833
msgid "Enable Ajax Add To Cart"
msgstr "Activeer Ajax Voeg toe aan winkelkar"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1850
#, fuzzy
#| msgid "Main Container Width (px)"
msgid "Image Width (%)"
msgstr "Primaire container breedte (px)"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1871
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar Width (%)"
msgid "Summary Width (%)"
msgstr "Zijbalk breedte (%)"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1892
#, fuzzy
#| msgid "Thumbnail"
msgid "Thumbnails Layout"
msgstr "Thumbnail"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1898
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1954
msgid "Horizontal"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1913
#, fuzzy
#| msgid "Add To Cart Color"
msgid "Add To Cart Button Style"
msgstr "Naar winkelmand kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1920
msgid "Big"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1921
msgid "Very Big"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1933
msgid "Tabs"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1948
#, fuzzy
#| msgid "Layout"
msgid "Tabs Layout"
msgstr "Layout"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1956
msgid "Section"
msgstr "Sectie"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1970
#, fuzzy
#| msgid "Position"
msgid "Tabs Position"
msgstr "Positie"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1971
msgid "Only work for the horizontal tabs layout"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1990
#, fuzzy
#| msgid "Display Related Posts"
msgid "Up-Sells & Related Items"
msgstr "Toon gerelateerde berichten"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2004
msgid "Up-Sells Count"
msgstr "Up-Sells telling"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2024
msgid "Up-Sells Columns"
msgstr "Up-Sells kolommen"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2044
#, fuzzy
#| msgid "Display Related Posts"
msgid "Display Related Items"
msgstr "Toon gerelateerde berichten"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2063
msgid "Related Items Count"
msgstr "Gerelateerde items aantal"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2083
msgid "Related Products Columns"
msgstr "Gerelateerde producten kolommen"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2102
msgid "Floating Bar"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2116
#, fuzzy
#| msgid "Display Featured Image"
msgid "Display Floating Bar"
msgstr "Uitgelichte afbeelding tonen"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2117
msgid ""
"The floating bar is to display the add to cart button when you scroll to "
"increase conversions."
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2188
#, fuzzy
#| msgid "Checkout Button Background"
msgid "Quantity Buttons: Background"
msgstr "Afrekenen knopachtergrond"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2205
#, fuzzy
#| msgid "Checkout Button Background"
msgid "Quantity Buttons Hover: Background"
msgstr "Afrekenen knopachtergrond"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2222
#, fuzzy
#| msgid "Quantity Border Color"
msgid "Quantity Buttons: Color"
msgstr "Kwantiteit Randkleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2239
#, fuzzy
#| msgid "Links Hover Color"
msgid "Quantity Buttons Hover: Color"
msgstr "Links Hover kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2256
#, fuzzy
#| msgid "Input Background Color"
msgid "Quantity Input: Background"
msgstr "Input achtergrondkleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2273
#, fuzzy
#| msgid "Quantity Color"
msgid "Quantity Input: Color"
msgstr "Kleur hoeveelheid"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2290
#, fuzzy
#| msgid "Add To Cart Border Color"
msgid "Add To Cart: Background"
msgstr "Naar winkelmand randkleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2307
#, fuzzy
#| msgid "Add To Cart Border Color"
msgid "Add To Cart Hover: Background"
msgstr "Naar winkelmand randkleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2324
#, fuzzy
#| msgid "Add To Cart Color"
msgid "Add To Cart: Color"
msgstr "Naar winkelmand kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2341
#, fuzzy
#| msgid "Add To Cart Border Color"
msgid "Add To Cart Hover: Color"
msgstr "Naar winkelmand randkleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2352
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4777
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:841
msgid "Cart"
msgstr "Winkelmand"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2367
msgid "Distraction Free Cart"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2383
#, fuzzy
#| msgid "Cross-Sells Count"
msgid "Cart: Cross-Sells Count"
msgstr "Cross-Sells aantal"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2403
#, fuzzy
#| msgid "Cross-Sells Columns"
msgid "Cart: Cross-Sells Columns"
msgstr "Cross-Sells kolommen"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2448
msgid "Multi-Step Checkout"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2465
msgid "Timeline Style"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2471 inc/helpers.php:3711
#, fuzzy
#| msgid "Arrow Icon"
msgid "Arrow"
msgstr "Pijl icoon"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2487
#, fuzzy
#| msgid "Site Background"
msgid "Timeline: Background"
msgstr "Site achtergrond"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2504
#, fuzzy
#| msgid "Title Color"
msgid "Timeline: Color"
msgstr "Titelkleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2521
#, fuzzy
#| msgid "Inner Background"
msgid "Timeline Number: Background"
msgstr "Buitenste achtergrond"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2538
#, fuzzy
msgid "Timeline Number: Color"
msgstr "Titles Border Bottom Color"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2555
#, fuzzy
msgid "Timeline Number: Border Color"
msgstr "Titles Border Bottom Color"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2572
#, fuzzy
#| msgid "Site Background"
msgid "Timeline Active: Background"
msgstr "Site achtergrond"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2589
#, fuzzy
#| msgid "Active Text Color"
msgid "Timeline Active: Color"
msgstr "Kleur actieve tekst"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2615
msgid "On Sale Background"
msgstr "Aanbieding achtergrond"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2631
msgid "On Sale Color"
msgstr "Aanbieding kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2647
msgid "Out of Stock Background"
msgstr "Uitverkocht achtergrond"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2663
msgid "Out of Stock Color"
msgstr "Uitverkocht kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2679
msgid "Stars Color Before"
msgstr "Sterren kleur ervoor"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2695
msgid "Stars Color"
msgstr "Sterren kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2709
#, fuzzy
#| msgid "Product Entry"
msgid "Product Entry: Toolbar"
msgstr "Product Entry"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2724
#, fuzzy
#| msgid "Border Bottom Color"
msgid "Border Top/Bottom Color"
msgstr "Border Bottom Color"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2740
#, fuzzy
#| msgid "On Sale Color"
msgid "Off Canvas Filter Color"
msgstr "Aanbieding kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2756
#, fuzzy
#| msgid "Quantity Border Color"
msgid "Off Canvas Filter Border Color"
msgstr "Kwantiteit Randkleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2772
#, fuzzy
#| msgid "Category Color"
msgid "Off Canvas Filter Hover Color"
msgstr "Categoriekleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2788
#, fuzzy
#| msgid "Input Hover Border Bottom Color"
msgid "Off Canvas Filter Hover Border Color"
msgstr "Input Hover Border Bottom kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2804
#, fuzzy
#| msgid "Links Color"
msgid "Grid/List Color"
msgstr "Link kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2820
#, fuzzy
#| msgid "Main Border Color"
msgid "Grid/List Border Color"
msgstr "Primaire randkleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2836
#, fuzzy
#| msgid "Links Hover Color"
msgid "Grid/List Hover Color"
msgstr "Links Hover kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2852
#, fuzzy
#| msgid "Active Text Color"
msgid "Grid/List Active Color"
msgstr "Kleur actieve tekst"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2868
#, fuzzy
#| msgid "Text Color"
msgid "Select Color"
msgstr "Tekstkleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2884
#, fuzzy
msgid "Select Border Color"
msgstr "Table Borders Color"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2900
#, fuzzy
#| msgid "Out of Stock Color"
msgid "Number of Products Color"
msgstr "Uitverkocht kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2916
msgid "Number of Products Inactive Color"
msgstr ""
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2932
#, fuzzy
#| msgid "Add To Cart Border Color"
msgid "Number of Products Border Color"
msgstr "Naar winkelmand randkleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3386
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3967
msgid "Del Price Color"
msgstr "Del prijskleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3402
#, fuzzy
msgid "Hover: Thumbnails Border Color"
msgstr "Titles Border Bottom Color"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3419
#, fuzzy
#| msgid "Outside Background"
msgid "Hover: Quick View Background"
msgstr "Buitenste Achtergrond"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3436
#, fuzzy
#| msgid "Links Hover Background Color"
msgid "Hover: Quick View Hover Background"
msgstr "Links Hover achtergrondkleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3453
#, fuzzy
#| msgid "Hover Primary Color"
msgid "Hover: Quick View Color"
msgstr "Primaire kleur Hover"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3470
#, fuzzy
#| msgid "Links Hover Color"
msgid "Hover: Quick View Hover Color"
msgstr "Links Hover kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3487
#, fuzzy
#| msgid "Site Background"
msgid "Hover: Wishlist Background"
msgstr "Site achtergrond"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3504
#, fuzzy
#| msgid "Links Hover Background Color"
msgid "Hover: Wishlist Hover Background"
msgstr "Links Hover achtergrondkleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3521
#, fuzzy
#| msgid "Hover Primary Color"
msgid "Hover: Wishlist Color"
msgstr "Primaire kleur Hover"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3538
#, fuzzy
#| msgid "Links Hover Color"
msgid "Hover: Wishlist Hover Color"
msgstr "Links Hover kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3718
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1144
#, fuzzy
#| msgid "Grid Style"
msgid "Quick View"
msgstr "Grid stijl"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3733
#, fuzzy
#| msgid "Close Button Background"
msgid "Button: Background"
msgstr "Achtergrond sluiten knop"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3749
#, fuzzy
#| msgid "Close Button Background"
msgid "Button: Hover Background"
msgstr "Achtergrond sluiten knop"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3765
#, fuzzy
#| msgid "Close Button Color"
msgid "Button: Color"
msgstr "Sluiten knopkleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3781
#, fuzzy
#| msgid "Links Hover Color"
msgid "Button: Hover Color"
msgstr "Links Hover kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3797
#, fuzzy
#| msgid "Overlay Background Color"
msgid "Overlay: Background"
msgstr "Achtergrondkleur voor Overlay"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3813
#, fuzzy
#| msgid "Overlay Background Color"
msgid "Overlay Spinner: Outside Color"
msgstr "Achtergrondkleur voor Overlay"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3829
#, fuzzy
#| msgid "Overlay Background Color"
msgid "Overlay Spinner: Inner Color"
msgstr "Achtergrondkleur voor Overlay"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3845
#, fuzzy
msgid "Modal: Background"
msgstr "Head Achtergrond"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3861
#, fuzzy
#| msgid "Close Button Color"
msgid "Modal Close Button: Color"
msgstr "Sluiten knopkleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3875
#, fuzzy
#| msgid "Custom Sidebar"
msgid "Off Canvas Sidebar"
msgstr "Aangepaste zijbalk"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3906
#, fuzzy
msgid "Widgets Border Color"
msgstr "Titles Border Bottom Color"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3999
msgid "Quantity Border Color"
msgstr "Kwantiteit Randkleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4015
msgid "Quantity Border Color Focus"
msgstr "Kwantiteit Randkleur Focus"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4047
msgid "Quantity Plus/Minus Color"
msgstr "Kwantiteit Plus/Minus kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4063
msgid "Quantity Plus/Minus Color: Hover"
msgstr "Kwantiteit Plus/Minus kleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4079
msgid "Quantity Plus/Minus Border Color: Hover"
msgstr "Kwantiteit Plus/Minus randkleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4111
msgid "Meta Link Color"
msgstr "Meta linkkleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4141
#, fuzzy
#| msgid "Single Product Thumbnails"
msgid "Single Product: Product Navigation"
msgstr "Enkel product Thumbnails"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4270
#, fuzzy
#| msgid "Single Product Tabs"
msgid "Single Product: Add To Cart"
msgstr "Enkel product Tabs"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4431
#, fuzzy
#| msgid "Single Product Tabs"
msgid "Single Product: Tabs"
msgstr "Enkel product Tabs"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4478
msgid "Text Color: Hover"
msgstr "Tekstkleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4494
msgid "Active Text Color"
msgstr "Kleur actieve tekst"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4510
msgid "Active Text Borders Color"
msgstr "Randkleur actieve tekst"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4526
#, fuzzy
#| msgid "Description Color"
msgid "Product Description: Title Color"
msgstr "Beschrijving kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4542
#, fuzzy
#| msgid "Description Color"
msgid "Product Description: Color"
msgstr "Beschrijving kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4556
msgid "Account"
msgstr "Rekening"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4571
#, fuzzy
#| msgid "Posts Links: Color"
msgid "Login/Register Links: Color"
msgstr "Berichten Links: Kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4587
#, fuzzy
msgid "Navigation: Borders Color"
msgstr "Navigation: Borders kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4603
#, fuzzy
msgid "Navigation: Icons Color"
msgstr "Navigation: Icons kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4619
#, fuzzy
msgid "Navigation: Links Color"
msgstr "Navigation: Links kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4635
#, fuzzy
msgid "Navigation: Links Color: Hover"
msgstr "Navigation: Links kleur: Hover"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4651
#, fuzzy
msgid "Addresses: Box Background"
msgstr "Addresses: Box Background"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4667
#, fuzzy
msgid "Addresses: Box Title Color"
msgstr "Addresses: Box Title Color"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4683
#, fuzzy
msgid "Addresses: Box Title Border Bottom Color"
msgstr "Addresses: Box Title Border Bottom Color"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4699
#, fuzzy
msgid "Addresses: Box Content Color"
msgstr "Addresses: Box Content Color"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4715
#, fuzzy
msgid "Addresses: Box Button Background"
msgstr "Addresses: Box Button Background"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4731
#, fuzzy
msgid "Addresses: Box Button Background: Hover"
msgstr "Addresses: Box Button Background: Hover"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4747
#, fuzzy
msgid "Addresses: Box Button color"
msgstr "Addresses: Box Button color"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4763
#, fuzzy
msgid "Addresses: Box Button color: Hover"
msgstr "Addresses: Box Button color: Hover"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4900
msgid "Notices: Borders Color"
msgstr "Notices: Kleur randen"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4916
msgid "Notices: Icon Color"
msgstr "Notices: Kleur icoon"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4932
msgid "Notices: Color"
msgstr "Notices: Kleur"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4948
msgid "Notices: Link Color"
msgstr "Notices: Kleur link"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4964
msgid "Notices: Link Color: Hover"
msgstr "Notices: Kleur link: Hover"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4980
msgid "Notices Form: Border Color"
msgstr "Notices formulier: Kleur randen"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5028
#, fuzzy
msgid "Table Main Background"
msgstr "Table Main Background"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5044
#, fuzzy
msgid "Table Titles Color"
msgstr "Table Titles Color"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5060
#, fuzzy
msgid "Table Borders Color"
msgstr "Table Borders Color"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5076
msgid "Payment Methods Background"
msgstr "Betalingsmethoden Achtergrond"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5092
msgid "Payment Methods Borders Color"
msgstr "Betalingsmethoden kleur randen"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5108
#, fuzzy
msgid "Payment Box Background"
msgstr "Payment Box achtergrond"
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5124
#, fuzzy
msgid "Payment Box Color"
msgstr "Payment Box kleur"
#: inc/edd/edd-config.php:124
msgid "EDD Sidebar"
msgstr "EDD Zijbalk"
#: inc/edd/edd-config.php:392 inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1864
msgid "Your cart"
msgstr "Winkelmand"
#: inc/edd/edd-config.php:495
msgid "EDD Product Title"
msgstr "EDD producttitel"
#: inc/edd/edd-config.php:506
msgid "EDD Product Price"
msgstr "EDD product prijs"
#: inc/edd/edd-config.php:516
msgid "EDD Product Add To Cart"
msgstr "EDD product toevoegen aan winkelwagen"
#: inc/edd/edd-helpers.php:199
msgid "View Details"
msgstr "Bekijk Details"
#: inc/edd/edd-helpers.php:202
msgid "Add to Cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"
#: inc/helpers.php:1714 partials/mobile/mobile-fullscreen-search.php:28
msgid "Type your search"
msgstr "Zoeken"
#: inc/helpers.php:1774
#, fuzzy
#| msgid "Search Result Page"
msgid "Search website"
msgstr "Zoek resultaten pagina"
#: inc/helpers.php:1963
msgid "Recent Posts"
msgstr "Recente berichten"
#: inc/helpers.php:1976
msgid "Search Results Found"
msgstr "Zoekresultaten gevonden"
#: inc/helpers.php:1994
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Dagelijkse archieven: %s"
#: inc/helpers.php:1999
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Maandelijkse archieven: %s"
#: inc/helpers.php:1999
#, fuzzy
#| msgctxt "Page title monthly archives date format"
#| msgid "F Y"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"
#: inc/helpers.php:2004
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Jaarlijkse archieven: %s"
#: inc/helpers.php:2026
msgid "404: Page Not Found"
msgstr "404: Pagina niet gevonden"
#: inc/helpers.php:2089
msgid "You searched for:"
msgstr "Je hebt gezocht naar:"
#: inc/helpers.php:2094
msgid "This author has written"
msgstr "Deze auteur heeft geschreven"
#: inc/helpers.php:2094
msgid "articles"
msgstr "artikelen"
#: inc/helpers.php:2924
#, fuzzy
#| msgid "Learn More"
msgid "Read More"
msgstr "Leer meer"
#: inc/helpers.php:3009
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: inc/helpers.php:3010
#, fuzzy
#| msgid "Social Sharing"
msgid "Social Share"
msgstr "Social Sharing"
#: inc/helpers.php:3011
msgid "Next/Prev Links"
msgstr "Volgende/Vorige Linken"
#: inc/helpers.php:3012
#, fuzzy
#| msgid "Author"
msgid "Author Box"
msgstr "Auteur"
#: inc/helpers.php:3013
#, fuzzy
#| msgid "Related Posts Count"
msgid "Related Posts"
msgstr "Aantal gerelateerde berichten"
#: inc/helpers.php:3102
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"
#: inc/helpers.php:3102
msgid "(Edit)"
msgstr "(Bewerken)"
#: inc/helpers.php:3120
#, php-format
msgid "%s "
msgstr "%s "
#: inc/helpers.php:3129
msgid "edit"
msgstr "wijzig"
#: inc/helpers.php:3141
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Jouw bericht moet nog beoordeeld worden."
#: inc/helpers.php:3171
msgid "Enter your name or username"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3171
msgid "Name (required)"
msgstr "Naam (verplicht)"
#: inc/helpers.php:3173
#, fuzzy
#| msgid "Enter Icon Class"
msgid "Enter your email"
msgstr "Icon Class invoeren"
#: inc/helpers.php:3173
msgid "Email (required)"
msgstr "E-mailadres (verplicht)"
#: inc/helpers.php:3175
msgid "Enter your website URL (optional)"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3175
msgid "Website"
msgstr "Website"
#: inc/helpers.php:3239
#, fuzzy
#| msgid "Go to the option"
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Ga naar de optie"
#: inc/helpers.php:3240
#, fuzzy
#| msgid "Go to the option"
msgid "Go to the next page"
msgstr "Ga naar de optie"
#: inc/helpers.php:3272 inc/helpers.php:3326
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:570
msgid "Newer Posts"
msgstr "Nieuwere berichten"
#: inc/helpers.php:3275 inc/helpers.php:3327
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:571
msgid "Older Posts"
msgstr "Oudere berichten"
#: inc/helpers.php:3657
msgid "OceanWP"
msgstr "OceanWP"
#: inc/helpers.php:3704
#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgid "Default Icon"
msgstr "Standaard"
#: inc/helpers.php:3705
msgid "3D X"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3706
msgid "3D X Reverse"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3707
msgid "3D Y"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3708
msgid "3D Y Reverse"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3709
msgid "3D XY"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3710
msgid "3D XY Reverse"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3712
msgid "Arrow Reverse"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3713
msgid "Arrowalt"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3714
msgid "Arrowalt Reverse"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3715
msgid "Arrowturn"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3716
msgid "Arrowturn Reverse"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3717
msgid "Boring"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3718
msgid "Collapse"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3719
msgid "Collapse Reverse"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3720
msgid "Elastic"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3721
msgid "Elastic Reverse"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3722
msgid "Minus"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3723
msgid "Slider"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3724
msgid "Slider Reverse"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3725
msgid "Spin"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3726
msgid "Spin Reverse"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3727
msgid "Spring"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3728
msgid "Spring Reverse"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3729
msgid "Stand"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3730
msgid "Stand Reverse"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3731
msgid "Squeeze"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3732
msgid "Vortex"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3733
msgid "Vortex Reverse"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3787
msgid "Copyright [oceanwp_date] - OceanWP Theme by OceanWP"
msgstr ""
#: inc/helpers.php:3810
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: inc/helpers.php:3814
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: inc/helpers.php:3818
msgid "Google Plus"
msgstr "Google+"
#: inc/helpers.php:3822
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: inc/helpers.php:3826
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribble"
#: inc/helpers.php:3830
msgid "VK"
msgstr "VK"
#: inc/helpers.php:3834
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: inc/helpers.php:3838
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
#: inc/helpers.php:3842
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
#: inc/helpers.php:3846
msgid "Github"
msgstr "GitHub"
#: inc/helpers.php:3850
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
#: inc/helpers.php:3854
msgid "Skype"
msgstr "Skype"
#: inc/helpers.php:3858
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"
#: inc/helpers.php:3862
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: inc/helpers.php:3866
msgid "Vine"
msgstr "Vine"
#: inc/helpers.php:3870
msgid "Xing"
msgstr "Xing"
#: inc/helpers.php:3874
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"
#: inc/helpers.php:3878
msgid "Tripadvisor"
msgstr "TripAdvisor"
#: inc/helpers.php:3882
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
#: inc/helpers.php:3886
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installeer vereiste plugins"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installeer plugins"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:330
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Plugin installeren: %s"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:332
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Plugin aan het updaten: %s"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Er ging iets mis met de API van deze plugin."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:336
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:342
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:348
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Deze plugin heeft een update nodig om het compatible te maken met jouw "
"thema: %1$s."
msgstr[1] ""
"Deze plugin heeft een update nodig om het compatible te maken met jouw "
"thema: %1$s."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:354
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:360
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:366
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:371
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Plugin aan het installeren"
msgstr[1] "Plugins aan het installeren"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:376
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Plugin aan het bijwerken"
msgstr[1] "Plugins aan het bijwerken"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:381
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Plugin aan het activeren"
msgstr[1] "Plugins aan het activeren"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Keer terug naar de benodigde Plugins Installer"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Keer terug naar het dashboard"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin is succesvol geactiveerd."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "De volgende plugin is succesvol geactiveerd:"
msgstr[1] "De volgende plug-in is succesvol geactiveerd:"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:390
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Geen actie uitgevoerd. De plugin %1$s was al geactiveerd."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:392
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"De plugin is niet geactiveerd. Een nieuwere versie van %s is noodzakelijk "
"voor dit thema. Werk de plugin bij."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:394
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle plugins zijn succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %1$s"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Weg met deze melding"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Er zijn één of meerdere vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, "
"bij te werken of te activeren."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Neem contact op met de admin van deze site voor hulp."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:522
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
#| "maximum compatibility with this theme: %1$s."
#| msgid_plural ""
#| "The following plugins need to be updated to their latest version to "
#| "ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Deze plugin heeft een update nodig om het compatible te maken met jouw "
"thema: %1$s."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Update Vereist"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Het externe pluginpakket bevat geen map met de gewenste slug en hernoemen "
"werkte niet."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Gelieve contact op te nemen met de aanbieder van de plugin en vraag hen de "
"plugin aan te leveren volgens de Wordpress richtlijnen."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Het gekozen pluginpakket bestaat uit meer dan een bestand, maar de bestanden "
"zijn niet samengepakt in een map."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2948
#, fuzzy
#| msgctxt "plugin A *and* plugin B"
#| msgid "and"
msgid "and"
msgstr "en"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1982
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Externe Bron"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Packaged"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Geïnstalleerd, maar niet geactiveerd"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Verplichte update niet beschikbaar"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Update vereist"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Aanbevolen update"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2342
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2388
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2392
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Installeer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Installeer <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2396
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2400
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Activeer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Activeer <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Geïnstalleerde versie:"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimaal vereiste versie:"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Beschikbare versie:"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Geen plugins te installeren, te updaten of te activeren."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Versie"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2603
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installeer %2$s"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2608
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Update %2$s"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2614
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activeer %2$s"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade melding van de plugin-auteur:"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Installeren"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Er zijn geen plugins geselecteerd om te installeren. Geen actie ondernomen."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Er zijn geen plugins geselecteerd om bij te werken. Geen actie ondernomen."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te installeren."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om bij te werken."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Er zijn geen plugins geselecteerd om te activeren. Geen actie ondernomen."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te activeren."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin activeren mislukt."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3498
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3501
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van %1$s: <strong>%2$s</"
"strong>."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3503
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s is zonder succes geïnstalleerd."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Het proces van installeren is gestart. Dit proces kan enige tijd in beslag "
"nemen bij sommige servers, een ogenblikje geduld ajb."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s is succesvol geïnstalleerd en geactiveerd."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Toon Details"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Verberg Details"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle installaties en activaties zijn voltooid."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3512
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installeren en activeren van Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Het installeren is gestart. Dit proces kan enige tijd in beslag nemen, een "
"ogenblikje geduld ajb."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s is succesvol geïnstalleerd."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installaties zijn voltooid."
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3520
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin Installeren %1$s (%2$d/%3$d)"
#: inc/third/class-beaver-themer.php:93
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
#: inc/third/class-beaver-themer.php:95
msgid "Before Page"
msgstr "Before Page"
#: inc/third/class-beaver-themer.php:96
msgid "After Page"
msgstr "After Page"
#: inc/third/class-beaver-themer.php:102
msgid "Before Top Bar"
msgstr "Before Top Bar"
#: inc/third/class-beaver-themer.php:103
msgid "Before Top Bar Inner"
msgstr "Before Top Bar Inner"
#: inc/third/class-beaver-themer.php:104
msgid "After Top Bar Inner"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:105
msgid "After Top Bar"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:111
msgid "Before Header"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:112
msgid "Before Header Inner"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:113
msgid "After Header Inner"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:114
msgid "After Header"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:118
msgid "Page Header"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:120
msgid "Before Page Header"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:121
msgid "Before Page Header Inner"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:122
msgid "After Page Header Inner"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:123
msgid "After Page Header"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:129
msgid "Before Content"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:130
msgid "Before Content Inner"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:131
msgid "After Content Inner"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:132
msgid "After Content"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:138
msgid "Before Sidebar"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:139
msgid "Before Sidebar Inner"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:140
msgid "After Sidebar Inner"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:141
msgid "After Sidebar"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:147
msgid "Before Footer"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:148
msgid "Before Footer Inner"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:149
msgid "After Footer Inner"
msgstr ""
#: inc/third/class-beaver-themer.php:150
msgid "After Footer"
msgstr ""
#: inc/third/class-learndash.php:189
msgid "LearnDash Titles"
msgstr "LearnDash Titels"
#: inc/third/class-learndash.php:200
msgid "LearnDash Table Heading"
msgstr ""
#: inc/third/class-learndash.php:211
msgid "LearnDash Table Item"
msgstr ""
#: inc/third/class-learndash.php:222
msgid "LearnDash Take Course Button"
msgstr ""
#: inc/third/class-lifterlms.php:299
msgid "OceanWP Theme Setting"
msgstr "OceanWP thema zetting"
#: inc/third/class-lifterlms.php:313
msgid "Both Sidebar"
msgstr ""
#: inc/third/class-lifterlms.php:417
msgid "LifterLMS Course/Lesson Title"
msgstr ""
#: inc/third/class-lifterlms.php:428
msgid "LifterLMS Section Title"
msgstr ""
#: inc/third/class-lifterlms.php:439
msgid "LifterLMS Lesson Title"
msgstr ""
#: inc/third/class-lifterlms.php:450
msgid "LifterLMS Buy Button"
msgstr ""
#: inc/walker/init.php:70
msgid "Template"
msgstr ""
#: inc/walker/init.php:70
msgid "Theme Panel > My Library"
msgstr ""
#: inc/walker/init.php:72
msgid "Select A Template"
msgstr ""
#: inc/walker/init.php:87
msgid "Disable link"
msgstr "Link uitschakelen"
#: inc/walker/init.php:94
msgid "Display Latest Posts"
msgstr "Toon recente berichten"
#: inc/walker/init.php:101
msgid "Enable megamenu"
msgstr "Activeer megamenu"
#: inc/walker/init.php:107
msgid "Megamenu auto width?"
msgstr "Megamenu auto breedte?"
#: inc/walker/init.php:112
msgid "Megamenu columns (from 1 to 6)"
msgstr "Megamenu kolommen (1 - 6)"
#: inc/walker/init.php:119
msgid "Hide Mega menu heading?"
msgstr "Verberg Megamenu heading?"
#: inc/walker/init.php:124
msgid "Mega Menu Widget Area"
msgstr "Mega Menu Widget Area"
#: inc/walker/init.php:126
msgid "Select Widget Area"
msgstr "Selecteer Widget Area"
#: inc/walker/menu-walker.php:291
msgid "Latest in"
msgstr "Recent in"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:338
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "WooCommerce Sidebar"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:760
#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:97
msgid "I don&rsquo;t have an account"
msgstr "Ik heb geen account"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:774
msgid "View cart"
msgstr "Bekijk winkelwagen"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:780
#, fuzzy
#| msgid "Product Meta"
msgid "View products"
msgstr "Product Meta"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:868
msgid "Off-Canvas Filters"
msgstr ""
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:869
msgid ""
"Widgets in this area are used in the off canvas sidebar. To enable the Off "
"Canvas filter, go to the WooCommerce > Archives section of the customizer "
"and enable the Display Filter Button option."
msgstr ""
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:935
#, fuzzy
#| msgid "Grid Style"
msgid "Grid view"
msgstr "Grid stijl"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:936
msgid "List view"
msgstr ""
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1090
msgid "Out of Stock"
msgstr "Uit voorraad"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1223
msgid "Previous Product"
msgstr "Vorig product"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1227
msgid "Next Product"
msgstr "Volgende product"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1276
msgid "Select Options"
msgstr "Selecteer opties"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1282
msgid "Selected:"
msgstr "Selecteer:"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1292
msgid "Out of stock"
msgstr "Uit voorraad"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1351
msgid "Welcome!"
msgstr "Welkom!"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1360
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1987
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1991
msgid "Sale!"
msgstr "Aanbieding!"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2028
#: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:42
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2041
msgid "Or"
msgstr "Of"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2043
msgid "Register"
msgstr "Registreer"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2165
#, php-format
msgid "Shipping %s"
msgstr "Verzending %s"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2169
#, php-format
msgid "Billing %s"
msgstr "Facturatiegegevens %s"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2178
#, php-format
msgid "%s is not a valid postcode / ZIP."
msgstr "%s is geen geldige postcode."
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2187
#, php-format
msgid "%s is not a valid phone number."
msgstr "%s is geen geldig telefoonnummer."
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2196
#, php-format
msgid "%s is not a valid email address."
msgstr "%s is geen geldig e-mailadres."
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2216
#, php-format
msgid "%1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s"
msgstr "%1$s is ongeldig. Voer a.u.b. een van de volgende in: %2$s"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2223
#, php-format
msgid "%s is a required field."
msgstr "%s is een verplicht veld."
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2310
msgid "WooCommerce Product Title"
msgstr "WooCommerce producttitel"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2321
msgid "WooCommerce Product Price"
msgstr "WooCommerce product prijs"
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2331
msgid "WooCommerce Product Add To Cart"
msgstr "WooCommerce product toevoegen aan winkelwagen"
#: inc/woocommerce/woocommerce-helpers.php:116
#: woocommerce/loop/thumbnail/featured-image.php:53
msgid "Placeholder Image"
msgstr "Placeholder afbeelding"
#: partials/edd/single.php:54 partials/entry/readmore.php:14
#: partials/search/readmore.php:14
msgid "Continue Reading"
msgstr "Lees verder"
#: partials/entry/meta.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Course Details"
msgid "Post details:"
msgstr "Cursus Details"
#: partials/entry/meta.php:35 partials/single/meta.php:42
msgid "Post published:"
msgstr ""
#: partials/entry/meta.php:41 partials/single/meta.php:48
msgid "Post last modified:"
msgstr ""
#: partials/entry/meta.php:46 partials/single/meta.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Categories"
msgid "Categories:"
msgstr "Categorieën"
#: partials/entry/meta.php:51 partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16
#: partials/single/meta.php:58
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Reacties"
#: partials/entry/meta.php:51 partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16
#: partials/single/meta.php:58
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Reactie"
#: partials/entry/meta.php:51 partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16
#: partials/single/meta.php:58
msgid "% Comments"
msgstr "% Reacties"
#: partials/header/search-overlay.php:19 partials/header/search-replace.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Menu Search"
msgid "Close Search"
msgstr "Zoeken voor mobiel menu"
#: partials/header/search-overlay.php:20 partials/header/search-replace.php:18
#: partials/mobile/mobile-search.php:22 searchform.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Search Icon"
msgid "Search for:"
msgstr "Zoek-icoon"
#: partials/header/search-overlay.php:21
msgid "Type your text and hit enter to search"
msgstr "Typ en druk op enter om te zoeken"
#: partials/header/search-overlay.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Type your text and hit enter to search"
msgid "Type text and hit enter to search"
msgstr "Typ en druk op enter om te zoeken"
#: partials/header/search-replace.php:19
msgid "Type then hit enter to search..."
msgstr "Typ en druk op enter om te zoeken.."
#: partials/header/social.php:106 partials/topbar/social.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Social Links Color"
msgid "Social links"
msgstr "Sociale Links kleur"
#: partials/header/social.php:116 partials/topbar/social.php:102
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr ""
#: partials/header/social.php:128 partials/topbar/social.php:115
msgid "Skype (opens in your application)"
msgstr ""
#: partials/header/social.php:130 partials/topbar/social.php:117
msgid "Send email (opens in your application)"
msgstr ""
#: partials/header/style/medium-header-search.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Medium Large"
msgid "Medium Header Search"
msgstr "Medium groot"
#: partials/header/style/medium-header-search.php:24
#: partials/header/style/vertical-header-search.php:24
msgid "Search..."
msgstr "Zoeken..."
#: partials/header/style/vertical-header-search.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Medium Large"
msgid "Vertical Header Search"
msgstr "Medium groot"
#: partials/mobile/mobile-fullscreen-search.php:21
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Menu Search"
msgid "Mobile Search"
msgstr "Zoeken voor mobiel menu"
#: partials/mobile/mobile-search.php:24 searchform.php:25
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
#: partials/mobile/mobile-search.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Submit Text"
msgid "Submit Search"
msgstr "Verzend tekst"
#: partials/mobile/mobile-sidr-close.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Close Menu"
msgid "Close mobile Menu"
msgstr "Sluit Menu"
#: partials/none.php:11
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? %1$sGet started here%2$s."
msgstr "Klaar om je eerste bericht te publiceren? %1$sStart hier%2$s."
#: partials/none.php:13
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with "
"different keywords."
msgstr ""
"Sorry, maar niets voldoet aan je zoekcriteria. Probeer het opnieuw met "
"andere trefwoorden."
#: partials/none.php:15
msgid "There aren't any posts currently published in this category."
msgstr "Er zijn geen posts gepubliceerd in deze categorie."
#: partials/none.php:17
msgid "There aren't any posts currently published under this taxonomy."
msgstr "Er zijn geen posts gepubliceerd onder deze taxonomie."
#: partials/none.php:19
msgid "There aren't any posts currently published under this tag."
msgstr "Er zijn geen posts gepubliceerd met deze tag."
#: partials/none.php:21
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for."
msgstr "We kunnen helaas niet vinden waar je naar op zoek bent."
#: partials/page/article.php:18 partials/single/content.php:19
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"
#: partials/scroll-top.php:26
msgid "Scroll to the top of the page"
msgstr ""
#: partials/single/author-bio.php:36 partials/single/author-bio.php:47
msgid "Visit Author Page"
msgstr "Bezoek auteur pagina"
#: partials/single/meta.php:37
msgid "By:&nbsp;"
msgstr ""
#: partials/single/meta.php:43
msgid "Published:&nbsp;"
msgstr ""
#: partials/single/meta.php:49
msgid "Last Modified:&nbsp;"
msgstr ""
#: partials/single/next-prev.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Previous Product"
msgid "Previous Post"
msgstr "Vorig product"
#: partials/single/next-prev.php:25
msgid "Next Post"
msgstr "Volgend bericht"
#: partials/single/next-prev.php:28
#, fuzzy
#| msgid "articles"
msgid "Read more articles"
msgstr "artikelen"
#: partials/single/related-posts.php:19
msgid "You Might Also Like"
msgstr "Dit vind je vast ook leuk"
#: partials/single/tags.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Tags"
msgid "Tags: "
msgstr "Tags"
#: sidebar-left.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Search Results Sidebar"
msgid "Secondary sidebar"
msgstr "Zoekresultaten zijbalk"
#: sidebar.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Primary Color"
msgid "Primary sidebar"
msgstr "Primaire kleur"
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:73
msgid "Remove this item"
msgstr "Verwijder dit artikel"
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:111
msgid "No products in the cart."
msgstr "Geen producten in het winkelwagentje."
#: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:50
msgid "Billing"
msgstr "Facturatiegegevens"
#: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:57
msgid "Shipping"
msgstr "Verzending"
#: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:64
msgid "Payment Info"
msgstr "Betaling informatie"
#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:26
msgid ""
"If you have already registered, please, enter your details in the boxes "
"below. If you are a new customer, please, go to the Billing &amp; Shipping "
"section."
msgstr ""
"Al geregistreerde klant? Vul dan de gegevens hieronder in. Nieuwe klant? Ga "
"naar Facturatie-en verzendgegevens a.u.b."
#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:53
msgid "You must be logged in before proceeding to checkout."
msgstr "Je moet ingelogd zijn om een reactie te plaatsen."
#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:93
msgid "Back to cart"
msgstr "Terug naar winkelwagen"
#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:96
msgid "Prev"
msgstr "Vorig"
#: woocommerce/owp-off-canvas-sidebar.php:17
msgid "Close off canvas panel"
msgstr ""
#: woocommerce/quick-view-image.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Placeholder"
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
#: woocommerce/quick-view.php:16
msgid "Close quick preview"
msgstr ""
#: woocommerce/result-count.php:60
msgid "View:"
msgstr "Bekijk:"
#: woocommerce/result-count.php:63
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: woocommerce/share.php:21
msgid "Share on Facebook (opens in a new tab)"
msgstr ""
#: woocommerce/share.php:28
msgid "Share on Twitter (opens in a new tab)"
msgstr ""
#: woocommerce/share.php:35
msgid "Share on Pinterest (opens in a new tab)"
msgstr ""
#: woocommerce/share.php:42
msgid "Share on Google plus (opens in a new tab)"
msgstr ""
#: woocommerce/share.php:49
msgid "Share by email (opens in a new tab)"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Related Posts Count"
#~ msgid "Related Posts:"
#~ msgstr "Aantal gerelateerde berichten"
#, php-format
#~ msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
#~ msgstr "Zoekresultaten voor &#8220;%s&#8221;"
#~ msgid "Single"
#~ msgstr "Single"
#~ msgid "Next/Prev Background: Hover"
#~ msgstr "Volgende/Vorige achtergrond: Hover"
#~ msgid "Next/Prev Color"
#~ msgstr "Volgende/Vorige kleur"
#, fuzzy
#~| msgid "Custom Link"
#~ msgid "Custom JS"
#~ msgstr "Aangepaste link"
#~ msgid "Page ID"
#~ msgstr "Pagina ID"
#, fuzzy
#~| msgid "Elementor Widgets"
#~ msgid "Elementor Templates"
#~ msgstr "Elementor Widgets"
#, fuzzy
#~| msgid "Social Links Color"
#~ msgid "Simple Social Links Color"
#~ msgstr "Sociale Links kleur"
#, fuzzy
#~| msgid "Social Links Color: Hover"
#~ msgid "Simple Social Links Color: Hover"
#~ msgstr "Social Links kleur: Hover"
#, fuzzy
#~| msgid "Elementor Widgets"
#~ msgid "Elementor Template"
#~ msgstr "Elementor Widgets"
#, fuzzy
#~| msgid "Enter Icon Class"
#~ msgid "Enter Icon Class (Deprecated)"
#~ msgstr "Icon Class invoeren"
#~ msgid "Menu Social"
#~ msgstr "Menu Social"
#~ msgid "Enable Menu Social"
#~ msgstr "Inschakelen Menu Social"
#~ msgid "Mobile Menu: Dropdowns"
#~ msgstr "Mobielmenu: Dropdowns"
#~ msgid "7"
#~ msgstr "7"
#~ msgid "8"
#~ msgstr "8"
#~ msgid "9"
#~ msgstr "9"
#~ msgid "10"
#~ msgstr "10"
#~ msgid "11"
#~ msgstr "11"
#~ msgid "12"
#~ msgstr "12"
#~ msgid "13"
#~ msgstr "13"
#~ msgid "14"
#~ msgstr "14"
#~ msgid "15"
#~ msgstr "15"
#~ msgid ""
#~ "Enter your extension license keys here to receive updates for purchased "
#~ "extensions. If your license key has expired, please <a href=\"%s\" target="
#~ "\"_blank\" title=\"License renewal FAQ\">renew your license</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Voer hier je licentiesleutel in om updates te ontvangen voor extensies. "
#~ "Als het verlopen is, <a href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"License "
#~ "renewal FAQ\">hernieuw je licentie</a>."
#~ msgid "%s License Key"
#~ msgstr "%s Licentiesleutel"
#~ msgid "Your license will expire after %s days."
#~ msgstr "Jouw licentie verloopt over %s dag(en)."
#~ msgid ""
#~ "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
#~ "\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. <a target=\"_blank\" class="
#~ "\"thickbox\" href=\"%2$s\">Bekijk versie %3$s details</a>."
#~ msgid ""
#~ "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
#~ "\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
#~ "\">update now</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. <a target=\"_blank\" class="
#~ "\"thickbox\" href=\"%2$s\">Bekijk versie %3$s details</a> of <a href="
#~ "\"%4$s\">update nu</a>."
#~ msgid "You do not have permission to install plugin updates"
#~ msgstr "Je hebt niet de rechten om pluginupdates te installeren"
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Fout"
#~ msgid "This license does not belong to the product you have entered it for."
#~ msgstr ""
#~ "Deze licentie behoort niet tot het product waarvoor je het hebt ingevoerd."
#~ msgid "This license does not have any activations left"
#~ msgstr "Deze licentie heeft geen activeringen meer over"
#~ msgid "Your license key is expired. Please renew it."
#~ msgstr "De licentie is verlopen. Vernieuw alsjeblieft de licentie."
#~ msgid ""
#~ "There was a problem activating your license key, please try again or "
#~ "contact support. Error code: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Er was een probleem activeren van jouw licentiesleutel, probeer het "
#~ "opnieuw of neem contact op met support. Foutcode:%s"
#~ msgid "This license key is expired. Please renew it."
#~ msgstr "De licentie is verlopen. Vernieuw alsjeblieft de licentie."
#~ msgid "&raquo; About Me"
#~ msgstr "&raquo; Over mij"
#~ msgid "Adds a about me widget."
#~ msgstr "Voegt een Over mij widget toe."
#~ msgid "About Me"
#~ msgstr "Over Mij"
#~ msgid "John Doe"
#~ msgstr "Jan Doedel"
#~ msgid "Upload Image"
#~ msgstr "Afbeelding uploaden"
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Naam:"
#~ msgid "Description:"
#~ msgstr "Beschrijving:"
#~ msgid "Social Style:"
#~ msgstr "Social Stijl:"
#~ msgid "Light"
#~ msgstr "Licht"
#~ msgid "Social Link Target:"
#~ msgstr "Sociale Link Target:"
#~ msgid "Self"
#~ msgstr "Zelf"
#~ msgid "&raquo; Contact Info"
#~ msgstr "&raquo; Contact info"
#~ msgid "Adds support for contact info."
#~ msgstr "Voegt ondersteuning toe voor contactinfo."
#~ msgid "Contact Info"
#~ msgstr "Contactinformatie"
#~ msgid "icon-location-pin"
#~ msgstr "icon-location-pin"
#~ msgid "Address:"
#~ msgstr "Adres:"
#~ msgid "Street Name, FL 54785"
#~ msgstr "Straatnaam, FL 54785"
#~ msgid "icon-phone"
#~ msgstr "icon-phone"
#~ msgid "Phone:"
#~ msgstr "Telefoon:"
#~ msgid "icon-screen-smartphone"
#~ msgstr "icon-screen-smartphone"
#~ msgid "Mobile:"
#~ msgstr "Mobiel:"
#~ msgid "icon-printer"
#~ msgstr "icon-printer"
#~ msgid "Fax:"
#~ msgstr "Fax:"
#~ msgid "icon-envelope"
#~ msgstr "icon-envelope"
#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "E-mail:"
#~ msgid "icon-link"
#~ msgstr "icon-link"
#~ msgid "Website:"
#~ msgstr "Website:"
#~ msgid "Skype Call Us"
#~ msgstr "Bel ons via Skype"
#~ msgid "Icon Class"
#~ msgstr "Icon Class"
#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"
#~ msgid "URL (with HTTP)"
#~ msgstr "URL (met HTTP)"
#~ msgid "Skype:"
#~ msgstr "Skype:"
#~ msgid "&raquo; Custom Links"
#~ msgstr "&raquo; Links op maat"
#~ msgid "Displays custom links."
#~ msgstr "Op maat links weergeven."
#~ msgid "Useful Links"
#~ msgstr "Handige Links"
#~ msgid "Link Target:"
#~ msgstr "Linkdoel:"
#~ msgid "Number of Custom Links:"
#~ msgstr "Aantal Custom Links:"
#~ msgid "&raquo; Facebook Like Box"
#~ msgstr "&raquo; Facebook Like Box"
#~ msgid ""
#~ "Display a Facebook Like Box to connect visitors to your Facebook Page."
#~ msgstr ""
#~ "Toon een Facebook Like Box om bezoekers aan te sluiten op uw Facebook-"
#~ "pagina."
#~ msgid ""
#~ "It looks like your Facebook URL is incorrectly configured. Please check "
#~ "it in your <a href=\"%s\">widget settings</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Het lijkt erop dat uw Facebook-URL niet correct is geconfigureerd. "
#~ "Controleer het in je <a href=\"%s\">widget instellingen</a>."
#~ msgid "The Like Box only works with "
#~ msgstr "The Like Box werkt alleen met "
#~ msgid "Width"
#~ msgstr "Breedte"
#~ msgid "Height"
#~ msgstr "Hoogte"
#~ msgid "Color Scheme"
#~ msgstr "Kleur Schema"
#~ msgid "Show Faces"
#~ msgstr "Laat gezichten zien"
#~ msgid "Show profile photos in the plugin."
#~ msgstr "Toon profielfoto's in de plugin."
#~ msgid "Show Stream"
#~ msgstr "Toon stream"
#~ msgid "Show the profile stream for the public profile."
#~ msgstr "Toon het profiel stream voor het publiek profiel."
#~ msgid "Show Border"
#~ msgstr "Toon rand"
#~ msgid "Show a border around the plugin."
#~ msgstr "Toon een rand rond de plugin."
#~ msgid "Show Wall"
#~ msgstr "Toon muur"
#~ msgid "Show the wall for a Places page rather than friend activity."
#~ msgstr ""
#~ "Toon de muur voor een Places pagina in plaats van vriend activiteit."
#~ msgid "&raquo; Flickr"
#~ msgstr "&raquo; Flickr"
#~ msgid "Pulls in images from your flickr account."
#~ msgstr "Pakt beelden van jouw Flickr-account."
#~ msgid "View stream on flickr"
#~ msgstr "Bekijk stream op flickr"
#~ msgid "Flickr Photos"
#~ msgstr "Flickr fotos"
#~ msgid "Enter the url of your Flickr page on this site: idgettr.com."
#~ msgstr "Voer de URL van je Flickr-pagina op deze site: idgettr.com."
#~ msgid "Number:"
#~ msgstr "Aantal:"
#~ msgid "The maximum is 10 images."
#~ msgstr "Het maximum is 10 beelden."
#~ msgid "&raquo; Instagram"
#~ msgstr "&raquo; Instagram"
#~ msgid "Displays Instagram photos."
#~ msgstr "Toont Instagram foto's."
#~ msgid "adidas"
#~ msgstr "adidas"
#~ msgid "Rounded"
#~ msgstr "Afgerond"
#~ msgid "Before"
#~ msgstr "Voor"
#~ msgid "Follow Us"
#~ msgstr "Volg ons"
#~ msgid "Search Instagram for:"
#~ msgstr "Doorzoek Instagram op:"
#~ msgid "Username:"
#~ msgstr "Gebruikersnaam:"
#~ msgid "Hashtag:"
#~ msgstr "Hashtag:"
#~ msgid "without # sign"
#~ msgstr "zonder # teken"
#~ msgid "Block Users"
#~ msgstr "Gebruikers blokkeren"
#~ msgid ""
#~ "Enter usernames separated by commas whose images you don't want to show"
#~ msgstr ""
#~ "Voer gebruikersnamen in, gescheiden door een komma, waarvan je de beelden "
#~ "niet wilt laten zien"
#~ msgid "Number Images To Show:"
#~ msgstr "Aantal te tonen afbeeldingen:"
#~ msgid "Check New Images Every:"
#~ msgstr "Check nieuwe beelden iedere:"
#~ msgid "Images Style:"
#~ msgstr "Afbeeldingen Stijl:"
#~ msgid "Style 1"
#~ msgstr "Stijl 1"
#~ msgid "Style 2"
#~ msgstr "Stijl 2"
#~ msgid "Style 3"
#~ msgstr "Stijl 3"
#~ msgid "Style 4"
#~ msgstr "Stijl 4"
#~ msgid "2 Columns"
#~ msgstr "2 Kolommen"
#~ msgid "3 Columns"
#~ msgstr "3 Kolommen"
#~ msgid "4 Columns"
#~ msgstr "4 Kolommen"
#~ msgid "5 Columns"
#~ msgstr "5 kolommen"
#~ msgid "6 Columns"
#~ msgstr "6 Kolommen"
#~ msgid "7 Columns"
#~ msgstr "7 kolommen"
#~ msgid "8 Columns"
#~ msgstr "8 kolommen"
#~ msgid "9 Columns"
#~ msgstr "9 kolommen"
#~ msgid "10 Columns"
#~ msgstr "10 kolommen"
#~ msgid "Margin:"
#~ msgstr "Marge:"
#~ msgid "Margin"
#~ msgstr "Marge"
#~ msgid "No Margin"
#~ msgstr "Geen marge"
#~ msgid "Image format"
#~ msgstr "Formaat afbeelding"
#~ msgid "Square - Cropped"
#~ msgstr "Square - Cropped"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Square - Cropped</strong> - images in 640x640 pixels. <br/"
#~ "><strong>Original - No Crop</strong> - original image size."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Square - Cropped</strong> - beelden in 640x640 pixels. <br/"
#~ "><strong>Origineel - Geen Crop</strong> - originele beeldformaat."
#~ msgid "Order by"
#~ msgstr "Sorteer op"
#~ msgid "Date - Ascending"
#~ msgstr "Datum oplopend"
#~ msgid "Date - Descending"
#~ msgstr "Datum aflopend"
#~ msgid "Popularity - Ascending"
#~ msgstr "Populariteit - Oplopend"
#~ msgid "Popularity - Descending"
#~ msgstr "Populariteit - Aflopend"
#~ msgid "Random"
#~ msgstr "Willekeurig"
#~ msgid "Instagram Image"
#~ msgstr "Instagram afbeelding"
#~ msgid "Instagram Profile"
#~ msgstr "Instagram profiel"
#~ msgid "Custom Link:"
#~ msgstr "Aangepaste link:"
#~ msgid ""
#~ "Use this field only if the above option is set to <strong>Custom Link</"
#~ "strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik dit veld alleen als de bovenstaande optie is ingesteld op "
#~ "<strong>Aangepaste Link</strong>"
#~ msgid "Display Header:"
#~ msgstr "Header weergeven:"
#~ msgid "Display Profile Picture:"
#~ msgstr "Toon profielfoto:"
#~ msgid "Picture Radius:"
#~ msgstr "Foto Radius:"
#~ msgid "Display Name:"
#~ msgstr "Display Naam:"
#~ msgid "Default is username"
#~ msgstr "Standaard is het username"
#~ msgid "Position:"
#~ msgstr "Positie:"
#~ msgid "Align:"
#~ msgstr "Uitlijnen:"
#~ msgid "Button Target:"
#~ msgstr "Knop doel:"
#~ msgid "Same or new window"
#~ msgstr "Zelfde of nieuw venster"
#~ msgid "Leave empty for no button"
#~ msgstr "Laat leeg voor geen knop"
#~ msgid "No images found! <br> Try some other hashtag or username"
#~ msgstr ""
#~ "Geen afbeeldingen gevonden! <br> Probeer een andere hashtag of "
#~ "gebruikersnaam"
#~ msgid "Nothing to search for"
#~ msgstr "Niets om naar te zoeken"
#~ msgid "&raquo; MailChimp"
#~ msgstr "&raquo; MailChimp"
#~ msgid "Displays mailchimp subscription form."
#~ msgstr "Toont MailChimp inschrijvingsformulier."
#~ msgid "Newsletter"
#~ msgstr "Nieuwsbrief"
#~ msgid ""
#~ "Get all latest content delivered to your email a few times a month. "
#~ "Updates and news about all categories will send to you."
#~ msgstr ""
#~ "Krijg een paar keer per maand alle actuele inhoud verzonden per e-mail. "
#~ "Updates en nieuws over alle categorieën naar je sturen."
#~ msgid "Your Email"
#~ msgstr "Jouw e-mailadres"
#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Ga"
#~ msgid "MailChimp Form Action"
#~ msgstr "MailChimp Form Actie"
#~ msgid "Input Width (px)"
#~ msgstr "Breedte (px)"
#~ msgid "Input Height (px)"
#~ msgstr "Hoogte (px)"
#~ msgid "&raquo; Recent Posts"
#~ msgstr "&raquo; Recente berichten"
#~ msgid "Shows a listing of your recent or random posts."
#~ msgstr "Toont een lijst van je recente of willekeurige berichten."
#~ msgid "No posts found."
#~ msgstr "Geen berichten gevonden."
#~ msgid "Number"
#~ msgstr "Nummer"
#~ msgid "Post"
#~ msgstr "Plaatsen"
#~ msgid "Query By Taxonomy"
#~ msgstr "Query op basis van Taxonomie"
#~ msgid "Terms"
#~ msgstr "Termen"
#~ msgid "Enter the term slugs to query by seperated by a \"comma\""
#~ msgstr "Voer de term slugs in gescheiden door een \"komma\""
#~ msgid "Order"
#~ msgstr "Bestelling"
#~ msgid "Descending"
#~ msgstr "Aflopend"
#~ msgid "Ascending"
#~ msgstr "Oplopend"
#~ msgid "Order By"
#~ msgstr "Sorteer op"
#~ msgid "Comment Count"
#~ msgstr "Aantal reacties"
#~ msgid "&raquo; Social Icons"
#~ msgstr "&raquo; Social Icons"
#~ msgid "Display your social media icons."
#~ msgstr "Toon je sociale media iconen."
#~ msgid "Rotate"
#~ msgstr "Draaien"
#~ msgid "Style:"
#~ msgstr "Stijl:"
#~ msgid "Transition:"
#~ msgstr "Transitie:"
#~ msgid "Float"
#~ msgstr "Float"
#~ msgid "Zoom Out"
#~ msgstr "Uitzoomen"
#~ msgid "Dimensions"
#~ msgstr "Afmetingen"
#~ msgid "Example:"
#~ msgstr "Voorbeeld:"
#~ msgid "&raquo; Video"
#~ msgstr "&raquo; Video"
#~ msgid "Easily to display any type of video."
#~ msgstr "Eenvoudig ieder type video weergeven."
#~ msgid "You forgot to enter a video URL."
#~ msgstr "Je bent de video URL vergeten."
#~ msgid "Video"
#~ msgstr "Video"
#~ msgid "Video URL "
#~ msgstr "Video URL "
#~ msgid ""
#~ "Enter in a video URL that is compatible with WordPress's built-in oEmbed "
#~ "feature."
#~ msgstr ""
#~ "Voeg een URL in die compatibel is met de ingebouwde oEmbed functie van WP."
#~ msgid "Hex Value"
#~ msgstr "Hex waarde"
#~ msgid "Show"
#~ msgstr "Tonen"
#~ msgid "Hide"
#~ msgstr "Verbergen"
#~ msgid "Padding"
#~ msgstr "Padding"
#~ msgid "Format: top right bottom left."
#~ msgstr "Format: top right bottom left."
#~ msgid "Choose a page to replace the widgets by this page."
#~ msgstr "Kies een pagina om de widgets te vervangen door deze pagina."
#~ msgid "Top Padding (px)"
#~ msgstr "Top Padding (px)"
#~ msgid "White"
#~ msgstr "Wit"
#~ msgid "Image Logo"
#~ msgstr "Afbeelding logo"
#~ msgid "Select a custom logo (optional) for the transparent header."
#~ msgstr "Kies een aangepast logo (optioneel) voor de transparante header."
#~ msgid "Retina version for the transparent header custom logo."
#~ msgstr "Retina versie voor de transparante header met aangepast logo."
#~ msgid "Used for retina."
#~ msgstr "Voor Retinaschermen."
#~ msgid "Choose a page to display the content of such page."
#~ msgstr "Kies een pagina om diens inhoud weer te geven."
#~ msgid "Extra Light: 100"
#~ msgstr "Extra Light: 100"
#~ msgid "Menu Cart: Display"
#~ msgstr "Menu Cart: Display"
#~ msgid "Menu Cart: Custom Link"
#~ msgstr "Menu winkelwagen: Aangepaste link"
#~ msgid "Styling: Cart Dropdowns"
#~ msgstr "Styling: Cart Dropdowns"
#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Bezig met laden..."
#~ msgid ""
#~ "Thanks for choosing Ocean! You can read hints and tips on how get the "
#~ "most out of your new theme on the %swelcome screen%s."
#~ msgstr ""
#~ "Bedankt dat je voor OceanWP hebt gekozen! Kijk hier voor handige tips "
#~ "%swelcome screen%s."
#~ msgid "Get started with OCean"
#~ msgstr "Start met OceanWP"
#~ msgid "Theme"
#~ msgstr "Thema"
#~ msgid "Join us on Twitter"
#~ msgstr "Volg ons op Twitter"
#~ msgid "Join us on Facebook"
#~ msgstr "Volg ons op Facebook"
#~ msgid "Find us on GitHub"
#~ msgstr "Vind ons op GitHub"
#~ msgid "Thank you to use Ocean"
#~ msgstr "Bedankt dat je OceanWP gebruikt"
#~ msgid ""
#~ "Ocean is the perfect theme for your project. Lightweight and highly "
#~ "extendible, it will enable you to create almost any type of site with a "
#~ "beautiful & professional design. There are several options to personalise "
#~ "your website, multiple widget regions, a responsive design and much more. "
#~ "Developers will love his extensible codebase making it a joy to customise "
#~ "and extend."
#~ msgstr ""
#~ "OceanWP is een ideaal thema voor diverse typen projecten. Het is light en "
#~ "eenvoudig uit te breiden. Je kan er vrijwel ieder type website mee maken "
#~ "doordat je het goed naar eigen hand kunt zetten. Het is een plezier om "
#~ "mee te werken. Probeer het zelf maar eens."
#~ msgid "The perfect theme to use with your favorite page builder!"
#~ msgstr "Het ideale thema op met je favoriete page builder te gebruiken!"
#~ msgid "Extend his functionalities with our extensions"
#~ msgstr "Ga een stap verder met onze extenties"
#~ msgid ""
#~ "Check our free and premium extensions that extend Ocean&rsquo;s "
#~ "functionality and make it more powerful."
#~ msgstr ""
#~ "Bekijk onze gratis en premium extensies die OceanWP nog krachtiger maken."
#~ msgid "Ocean Extra"
#~ msgstr "Ocean Extra"
#~ msgid ""
#~ "Add extra features like metaboxes, custom CSS and a panel to activate the "
#~ "extensions."
#~ msgstr ""
#~ "Voeg extra functies toe zoals Metaboxes, aangepaste CSS en een panel om "
#~ "de extensies te activeren."
#~ msgid ""
#~ "Add some awesome new widgets to the popular free page builder Elementor."
#~ msgstr ""
#~ "Voeg wat geweldige nieuwe widgets toe aan de populaire gratis pagina "
#~ "bouwer Elementor."
#~ msgid ""
#~ "Generates an unlimited number of sidebars and place them on any page or "
#~ "post."
#~ msgstr ""
#~ "Genereert een onbeperkt aantal sidebars en plaatst ze op een pagina of "
#~ "post naar wens."
#~ msgid "Sticky Header"
#~ msgstr "Sticky Header"
#~ msgid ""
#~ "A simple extension to attach the header at the top of your screen with an "
#~ "animation."
#~ msgstr ""
#~ "Een eenvoudige uitbreiding om de header te bevestigen aan de bovenkant "
#~ "van je scherm, met animatie."
#~ msgid "Footer Callout"
#~ msgstr "Footer Callout"
#~ msgid ""
#~ "Add some relevant/important information about your company or product in "
#~ "your footer."
#~ msgstr "Voeg relevante informatie toe over jouw bedrijf aan de Footer."
#~ msgid "Side Panel"
#~ msgstr "Side Panel"
#~ msgid ""
#~ "Display a panel on the right or left with your favorite widgets by "
#~ "clicking on an icon in the menu."
#~ msgstr ""
#~ "Geef een paneel weer aan de rechter- of linkerkant, met daarin jouw "
#~ "widgets, door te klikken op een pictogram in het menu."
#~ msgid "Demo Import"
#~ msgstr "Demo Import"
#~ msgid ""
#~ "Import the Ocean demo content, widgets and customizer settings with one "
#~ "click."
#~ msgstr ""
#~ "Importeer de OceanWP demo content, widgets en customizer instellingen met "
#~ "één klik."
#~ msgid ""
#~ "A simple extension to add your prefered social sharing buttons to your "
#~ "single posts."
#~ msgstr ""
#~ "Een eenvoudige extensie waarmee je Social Sharing knoppen aan posts toe "
#~ "kan voegen."
#~ msgid "View all Ocean extensions"
#~ msgstr "Bekijk alle OceanWP extensies"
#~ msgid "Create your WordPress site quickly with Themecloud"
#~ msgstr "Maak je WordPress site snel met Themecloud"
#~ msgid "What is Themecloud?"
#~ msgstr "Wat is Themecloud?"
#~ msgid ""
#~ "It&rsquo;s a better way to build WordPress websites, instant setup, no "
#~ "coding required. They are removed all of the technical hurdles standing "
#~ "between you and your ideal site. Dont worry about installations, "
#~ "configurations, migrations and maintenance. Focus on creating stellar "
#~ "content and watch your business skyrocket! Not convinced yet?"
#~ msgstr ""
#~ "Vergeet alle rompslomp rond het opzetten van jouw website. Vergeet het "
#~ "leren van code en alles wat er bij komt kijken. Richt je op jouw content, "
#~ "wij nemen de rest uit handen. Nog niet overtuigd?"
#~ msgid "Look at this great review from WPKube"
#~ msgstr "Lees de geweldige beoordeling van WPKube"
#~ msgid "( 15-day free trial, no credit card required )"
#~ msgstr "(15-dagen gratis trial, geen creditcard nodig)"
#~ msgid "Learn more about Themecloud"
#~ msgstr "Meer informatie over Themecloud"
#~ msgid "Getting started with Ocean"
#~ msgstr "Aan de slag met OceanWP"
#~ msgid ""
#~ "Take a look in the options of the Customizer and see yourself how easy "
#~ "and quick to customize the theme as you wish."
#~ msgstr ""
#~ "Bekijk de opties in Customizer en zie zelf hoe eenvoudig het is om alles "
#~ "naar je eigen hand te zetten."
#~ msgid "Upload your logo"
#~ msgstr "Upload een logo"
#~ msgid "Add your own logo and retina logo used for the mobile design."
#~ msgstr "Voeg uw eigen logo en retina logo toe voor mobiel gebruik."
#~ msgid "Add your favicon"
#~ msgstr "Favicon toevoegen"
#~ msgid "The favicon is used as a browser and app icon for your website."
#~ msgstr ""
#~ "Het favicon wordt gebruikt als een browser en app-pictogram voor jouw "
#~ "website."
#~ msgid "Choose your primary color"
#~ msgstr "Kies uw primaire kleur"
#~ msgid "Replace the default primary and hover color by your own colors."
#~ msgstr ""
#~ "Vervang de standaard primaire en hover kleur door jouw eigen kleuren."
#~ msgid "Change the links color"
#~ msgstr "Pas linkkleuren aan"
#~ msgid "Choose the color and hover color of your links for the entire site."
#~ msgstr "Kis linkkleur en hoverkleur voor je hele website."
#~ msgid "Choose your typography"
#~ msgstr "Kies je typografie"
#~ msgid "Choose your own typography for any parts of your website."
#~ msgstr "Kies je eigen typografie voor alle onderdelen van je website."
#~ msgid "Top bar options"
#~ msgstr "Top bar opties"
#~ msgid "Enable/Disable the top bar, add your own paddings and colors."
#~ msgstr "(De)Activeer de Top bar , voeg eigen padding en kleuren toe."
#~ msgid "Header options"
#~ msgstr "Header opties"
#~ msgid "Choose the style, the height and the colors for your site header."
#~ msgstr "Kies de stijl, de hoogte en de kleuren voor de website header."
#~ msgid "Footer bottom options"
#~ msgstr "Footer bottom opties"
#~ msgid "Add your copyright, paddings and colors for the footer bottom."
#~ msgstr "Voeg eigen copyright, paddings en kleuren toe aan de Footer."
#~ msgid "Customize Your Site"
#~ msgstr "Personaliseer je site"
#~ msgid "Contribute to Ocean"
#~ msgstr "Bijdragen aan OceanWP"
#~ msgid ""
#~ "You&rsquo;ve found a bug? Want to contribute a patch, create a new "
#~ "feature or extension?"
#~ msgstr ""
#~ "Bug gevonden? Bijdragen aan een patch of een nieuwe functie toevoegen aan "
#~ "een extensie?"
#~ msgid "GitHub is the place to go!"
#~ msgstr "GitHub is DE site om te bezoeken!"
#~ msgid "Get support"
#~ msgstr "Support"
#~ msgid ""
#~ "You can find a wide range of information on how to use and customise "
#~ "Ocean in our"
#~ msgstr "Voor het aanpassen van OceanWP tref je voor info aan in onze"
#~ msgid "documentation"
#~ msgstr "documentatie"
#~ msgid "If you need help?"
#~ msgstr "Als je hulp nodig hebt?"
#~ msgid "open a support ticket"
#~ msgstr "open een support ticket"
#~ msgid "Recommended plugins"
#~ msgstr "Aanbevolen plugins"
#~ msgid ""
#~ "Below you will find links to plugins I personally like and recommend. "
#~ "None of these plugins are required for your theme to work, they simply "
#~ "add additional functionality."
#~ msgstr ""
#~ "De onderstaande plugins kan ik van harte aanbevelen. Geen zijn "
#~ "noodzakelijk, maar ze kunnen wel extra functies toevoegen."
#~ msgid ""
#~ "Manage multiple contact forms and customize the form and the mail "
#~ "contents with markups."
#~ msgstr ""
#~ "Beheer meerdere contactformulieren en pas deze naar wens an met markups."
#~ msgid ""
#~ "Gravity Forms is the easiest tool to create advanced forms for your "
#~ "WordPress powered website."
#~ msgstr ""
#~ "Gravity Forms is een eenvoudige tool om geavanceerde formulieren voor je "
#~ "WordPress website te maken."
#~ msgid ""
#~ "The most advanced frontend drag & drop page builder. Create high-end, "
#~ "pixel perfect websites."
#~ msgstr ""
#~ "Met afstand de beste drag-and-drop builder. Maak websites met "
#~ "pixelperfectie."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "A drag and drop WordPress Page Builder. Create with ease beautiful & "
#~ "professional pages."
#~ msgstr ""
#~ "A drag and drop WordPress Page Builder. Create with ease beautiful & "
#~ "professional pages."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Visual Composer is the ultimate plugin for building every WordPress site "
#~ "without coding."
#~ msgstr ""
#~ "Visual Composer is the ultimate plugin for building every WordPress site "
#~ "without coding."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "It&rsquo;s not just a slider, build modern & mobile friendly "
#~ "presentations for your website in no time."
#~ msgstr ""
#~ "It&rsquo;s not just a slider, build modern & mobile friendly "
#~ "presentations for your website in no time."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "A powerful and flexible plugin that makes it a breeze for users to sign-"
#~ "up and become members."
#~ msgstr ""
#~ "A powerful and flexible plugin that makes it a breeze for users to sign-"
#~ "up and become members."
#~ msgid ""
#~ "WooCommerce is a free eCommerce plugin that allows you to sell anything, "
#~ "beautifully."
#~ msgstr ""
#~ "WooCommerce is een plugin waarmee je een eigen shop kan opzetten om te "
#~ "verkopen wat je wilt."
#~ msgid "More Recommended Plugins"
#~ msgstr "Meer aanbevolen Plugins"
#~ msgid "https://oceanwp.org/"
#~ msgstr "https://oceanwp.org/"
#~ msgid ""
#~ "Ocean is the perfect theme for your project. Lightweight and highly "
#~ "extendible, it will enable you to create almost any type of site with a "
#~ "beautiful & professional design. There are several options to personalise "
#~ "your website, multiple widget regions, a responsive design and much more. "
#~ "Developers will love his extensible codebase making it a joy to customise "
#~ "and extend. Looking for a Multi-Purpose theme? Look no further!"
#~ msgstr ""
#~ "OceanWP is een ideaal thema voor diverse typen projecten. Het is light en "
#~ "eenvoudig uit te breiden. Je kan er vrijwel ieder type website mee maken "
#~ "doordat je het goed naar eigen hand kunt zetten. Het is een plezier om "
#~ "mee te werken. Probeer het zelf maar eens!"
#~ msgid "OceanWP"
#~ msgstr "OceanWP"
#~ msgid "https://oceanwp.org/about-me/"
#~ msgstr "https://oceanwp.org/about-me/"
#~ msgctxt "breadcrumbs aria label"
#~ msgid "Breadcrumbs"
#~ msgstr "Breadcrumbs"
#~ msgctxt "Page title yearly archives date format"
#~ msgid "Y"
#~ msgstr "Y"